这首诗是李中在海城秋日所写,抒发了诗人身为孤客的悠悠情思,表达了他对自己壮志未酬的感慨,同时联想到朐山孙明府(贤良的官员和能文之士),认为对方会笑自己虚度光阴、抱负未展。
海城秋日书怀寄朐山孙明府
槐柳蝉声起渡头,海城孤客思悠悠。
青云展志知何日,皓月牵吟又入秋。
鉴里渐生潘岳鬓,风前犹著卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士,应笑蹉跎身未酬。
青云展志知何日,皓月牵吟又入秋。
鉴里渐生潘岳鬓,风前犹著卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士,应笑蹉跎身未酬。
简要说明
逐句注释
- “槐柳蝉声起渡头,海城孤客思悠悠”:
- 字词:“渡头”,渡口;“孤客”,孤独的旅人,这里是诗人自指;“悠悠”,形容思绪连绵不断。
- 句意:槐树和柳树旁,蝉声从渡口处响起,在海城作客的我思绪绵绵不绝。
- “青云展志知何日,皓月牵吟又入秋”:
- 字词:“青云展志”,指实现远大的志向;“牵吟”,引发吟诗的兴致。
- 句意:不知道何时才能实现远大的志向,明亮的月亮又引发了我的诗兴,而此时又进入了秋天。
- “鉴里渐生潘岳鬓,风前犹著卜商裘”:
- 字词:“鉴”,镜子;“潘岳鬓”,潘岳是西晋文学家,他三十二岁时头发就开始变白,后来“潘岳鬓”就用来形容人早生白发;“卜商裘”,卜商是孔子的弟子,生活较为贫寒,这里用“卜商裘”指破旧的衣服。
- 句意:镜子里我的鬓发渐渐像潘岳一样变白了,在秋风中我还穿着像卜商那样破旧的衣服。
- “鸣琴良宰挥毫士,应笑蹉跎身未酬”:
- 字词:“鸣琴良宰”,指善于治理地方的贤良官员,古代有宓子贱治理单父时鸣琴而治的典故;“挥毫士”,指能文善诗的人;“蹉跎”,光阴白白过去;“身未酬”,指自己的抱负没有实现。
- 句意:像贤良的官员和能文善诗的人,应该会笑话我虚度光阴而抱负未展。
现代译文
槐树柳树旁,渡口处蝉声响起,
在海城孤独作客的我思绪悠长。
不知何时才能实现远大志向,
明月又勾起诗兴,秋天已至身旁。
镜子里鬓发渐如潘岳般变白,
秋风中还穿着破旧的衣裳。
贤良的官员和能文之士啊,
定会笑我虚度时光抱负未偿。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕宦多不得志,这首诗可能是他在海城为官或游历期间,于秋日有感而发。他看到秋天的景象,联想到自己渐渐老去却未能实现理想,于是写下此诗寄给朐山孙明府,以表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“槐柳蝉声起渡头”描绘了秋日渡口的景象,通过蝉声和槐柳营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的孤独和愁绪做铺垫。
- 用典:“潘岳鬓”和“卜商裘”两个典故的运用,形象地表达了诗人年华老去、生活贫寒的境遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将自己的“身未酬”与“鸣琴良宰挥毫士”相对比,突出了诗人对自己壮志未酬的失落和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能深切地表达出诗人内心的情感。如“悠悠”“渐生”“犹著”等词,平实而又生动地展现了诗人的心境和处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋日意境。从渡口的蝉声到镜中的白发,从秋风中的破衣到想象中他人的嘲笑,诗人将自己的情感融入到具体的景象和情境之中,使读者能够深刻感受到他的愁绪和无奈。