诗无敌

仙吕・村里迓鼓隐逸

元代‌ · 贯石屏

我向这水边林下,盖一座竹篱茅舍。
闲时节观山玩水,闷来和渔樵闲话。
我将这绿柳栽,黄菊种,山林如画。
闷来时看翠山,观绿水,指落花,呀,锁住我这心猿意马。

简要说明

这首散曲描绘了作者在水边林下的隐逸生活,表达了作者远离尘世喧嚣,享受闲适自在、亲近自然的生活态度,展现出对自由、宁静生活的向往与追求。

逐句注释

  • “我向这水边林下,盖一座竹篱茅舍”:
    • 字词:“水边林下”,指幽静的自然环境;“竹篱茅舍”,用竹子做篱笆、茅草盖顶的简陋房屋。
    • 句意:我在这清幽的水边和山林之下,建造了一座简陋的茅屋。
  • “闲时节观山玩水,闷来和渔樵闲话”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居在山林水边的人。
    • 句意:闲暇的时候我去观赏山水风景,烦闷的时候就和隐居的人聊聊天。
  • “我将这绿柳栽,黄菊种,山林如画”:
    • 字词:“绿柳”“黄菊”,分别是柳树和菊花,是自然景物,菊花常象征隐逸。
    • 句意:我在这里栽种绿柳和黄菊,让山林变得如画卷一般美丽。
  • “闷来时看翠山,观绿水,指落花,呀,锁住我这心猿意马”:
    • 字词:“心猿意马”,心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来。
    • 句意:烦闷的时候看看翠绿的山峦,观赏碧绿的流水,指着飘落的花瓣,呀,这样就能让我浮躁的心安定下来。

现代译文

我在那清幽的水边林下,
盖起一座竹篱围绕的茅舍。
闲暇时去观赏那山川流水,
烦闷了就和渔樵之人闲聊。
我种下绿柳,栽上黄菊,
让这山林美如画卷。
烦闷时看看翠绿的青山,
瞧瞧碧绿的溪水,
指指飘落的花瓣,
呀,能让我浮躁的心安定下来。

创作背景

贯石屏生活在元代,当时社会环境复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。许多文人在仕途上受到压抑,因此选择隐逸的生活方式。这首散曲正是他表达自己远离尘世、归隐山林心境的作品,具体创作时间虽难以确定,但反映了他对当时社会现实的一种逃避和对自由闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首散曲用简洁的语言描绘了隐逸生活的场景,如“我向这水边林下,盖一座竹篱茅舍”“闲时节观山玩水,闷来和渔樵闲话”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了一幅闲适的隐居画面。
    • 情景交融:作者将自己的情感融入到所描绘的自然景物和生活场景中,通过描写观山玩水、栽柳种菊等活动,表达了对隐逸生活的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“呀”这样的语气词的运用,使作品更具生活气息和亲切感,易于读者理解和感受作者的情感。
  • 意境营造:通过描绘水边林下的茅舍、如画的山林、翠山绿水、落花等自然景象,营造出一种宁静、优美、闲适的意境,让读者仿佛置身于作者的隐逸世界中,感受到他远离尘世的宁静与自在。