勉同志

· 李中

读书与磨剑,旦夕但忘疲。
傥若功名立,那愁变化迟。
尘从侵砚席,苔任满庭墀。
明代搜扬切,升沈莫问龟。

简要说明

这首诗是李中勉励志同道合之人的作品。主题围绕读书与磨剑展开,表达了只要坚持不懈追求功名,不必担忧成功的时机早晚,同时体现出为求功名可以不顾生活环境的艰苦,鼓励友人在政治清明、朝廷求贤若渴之际,积极进取,不要依赖占卜来预测命运沉浮。

逐句注释

  • “读书与磨剑,旦夕但忘疲”:
    • 字词:“旦夕”,早晚,指从早到晚;“但”,只。
    • 句意:从早到晚都在读书和磨剑,只知道勤奋努力而忘记了疲倦。
  • “傥若功名立,那愁变化迟”:
    • 字词:“傥若”,倘若,如果;“变化”,这里指命运的转变、取得成功。
    • 句意:如果能够建立功名,又何必发愁成功来得晚呢。
  • “尘从侵砚席,苔任满庭墀”:
    • 字词:“从”,任,听凭;“砚席”,砚台和坐席,代指书房;“庭墀”,庭院的台阶。
    • 句意:任凭灰尘侵蚀书房的砚台和坐席,任由青苔长满庭院的台阶。
  • “明代搜扬切,升沈莫问龟”:
    • 字词:“明代”,政治清明的时代;“搜扬”,访求推举人才;“升沈”,指仕途的升降、命运的好坏;“问龟”,古人用龟甲占卜,这里指依靠占卜来预测命运。
    • 句意:在政治清明、朝廷急于访求推举人才的时代,不要依靠占卜来预测自己仕途的升降。

现代译文

从早到晚都在勤奋地读书和磨剑,
完全忘记了其中的劳累与辛苦。
如果能够建立一番功名成就,
又何必发愁成功来得晚呢。
任凭灰尘侵蚀书房的砚台和坐席,
任由青苔长满庭院的台阶。
如今是政治清明、朝廷急于求才的时代,
不要依靠占卜来预测自己仕途的浮沉。

创作背景

李中生活在五代南唐时期。这一时期,虽然政治局势动荡,但南唐相对较为稳定,文化也有所发展,朝廷也有选拔人才的需求。李中写这首诗,可能是看到身边的友人在追求功名的道路上有所迷茫、有所懈怠,或者对成功的时机有所担忧,于是写下此诗来勉励他们,鼓励他们在这样的时代背景下积极进取,不要被暂时的困难和未知的命运所困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的观点和对友人的勉励之情,如“傥若功名立,那愁变化迟”“升沈莫问龟”等诗句,直白地鼓励友人要坚定追求功名,不要担忧命运,情感真挚且具有感染力。
    • 衬托:“尘从侵砚席,苔任满庭墀”通过描写书房和庭院的破败、荒芜,衬托出诗人和友人一心追求功名,不在意生活环境艰苦的精神,突出了他们为实现目标而专注努力的形象。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。诗句简洁明快,读起来朗朗上口,易于理解和接受,符合勉励诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、奋发有为的意境。通过描绘读书磨剑的场景和表达对功名的追求,展现出一种充满希望和活力的氛围,激励友人在这个政治清明、朝廷求贤的时代勇敢地去追求自己的理想,实现人生价值。