秋夕书怀

· 李中

功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋日夜晚的复杂情感。既表达了对功名未立的感慨,又流露出与骨肉分离的愁绪,通过对秋夜环境的描写,进一步烘托出内心的孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋”:
    • 字词:“诚”,确实;“骨肉”,指亲人;“分飞”,分离。
    • 句意:功名还没有建立,其实也不算太晚,可亲人分离后又到了秋天。
  • “枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“残梦”,不完整的梦;“壁蛩”,墙壁上的蟋蟀;“悠悠”,形容时间漫长、久远。
    • 句意:躺在枕头上,受不了残梦被打断,墙壁上蟋蟀鸣叫,窗外月光悠悠。

现代译文

功名尚未成就,其实也不算太迟,
可亲人分离之后,又迎来了秋天。
躺在枕上,无法承受残梦的中断,
墙壁上蟋蟀声声,窗外月色悠悠。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这是一个动荡不安的时代。在这样的社会环境下,文人往往渴望通过建立功名来实现自身价值,但又面临诸多困难。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在功名未就且与亲人分离的某个秋日夜晚所作,表达了他在当时处境下的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直抒胸臆,表达功名未立和骨肉分离的感慨;后两句则通过描写秋夜的景象,如壁蛩鸣叫、窗月悠悠,将内心的孤寂与惆怅融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 以动衬静:“壁蛩”的鸣叫打破了秋夜的寂静,更加突出了环境的清幽和诗人内心的孤独,起到了以动衬静的效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人在秋夜的哀愁与无奈。
  • 意境营造:通过对秋夜枕上、壁蛩、窗月等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这个秋夜难以入眠、思绪万千的心境。