保成公径赴渑池会・得胜令

元代‌ · 高文秀

霎时间尸首积山高，鲜血滚波涛。
觅子寻爷叫，呼兄唤弟号。
俺将帅雄骁，恰便似撞雾天边鹞。
他军马奔逃，恰便似飘风云外鹤。
(做拿净康皮力、范当灾科)(廉颇云)大夫，小官今日将秦国二将活挟将来了，将众兵斩尽杀绝也。
(正末云)咱见主公去来。
(同下)(赵成公领卒子上，云)某乃赵成公是也。
自渑池会上以回，廉颇将军与大夫相如不睦，某使令人与他二人圆和，廉将军负荆请罪，结为刎颈之交。
正酒筵之间，有秦将领兵索战。
他文武二人，领着赵兵，与秦将交锋。
此一去，必然得胜也。
左右门首看者，若来时，报复我知道。
(卒子云)理会的。
(正末同廉颇上)(廉颇云)大夫，今日擒拿秦国二将在此。
(正末云)执缚了那厮，见主公去来。
(廉颇云)可早来到也。
左右报复去，道相如、廉颇来了也。
(卒子云)理会的。
(报科，云)喏，报的主公得知，有相如、廉颇来了也。
(赵成公云)着他过来。
(做见科)(赵成公云)您二位将军，鞍马上劳神也。
(正末云)托主公虎威，将贼将活拿将来了也。
(赵成公云)多亏二位将军擒拿了贼子也。
(正末云)这一场功劳，多亏廉将军也。
(廉颇云)非小官之能，多亏大夫用计也。
(赵成公云)二位将军，您在那阵面上怎生交锋来？你试说一遍咱。
(正末唱)。

简要说明

这段曲文及相关对白主要描绘了赵军与秦军交战的激烈场景，展现了战场上尸首堆积、鲜血如波涛的惨烈状况，突出了赵军将帅的英勇雄骁以及秦军的奔逃之态。同时，后续对白围绕着赵成公、蔺相如和廉颇展开，讲述了他们在渑池会之后，廉颇负荆请罪与蔺相如结为刎颈之交，此次又共同出战擒获秦将，回朝后向主公复命并提及功劳归属等情节，体现了赵国将相齐心抗敌的团结局面。

逐句注释

“霎时间尸首积山高，鲜血滚波涛”：
- 字词：“霎时间”，极短的时间；“积山高”，形容尸首堆积得像山一样高；“滚波涛”，形容鲜血像波涛一样流淌。
- 句意：在很短的时间内，战场上的尸首堆积如山，鲜血像波涛一样汹涌流淌。
“觅子寻爷叫，呼兄唤弟号”：
- 字词：“觅”“寻”，都是寻找的意思；“叫”“号”，呼喊。
- 句意：士兵们在战场上呼喊着寻找自己的儿子、父亲、兄长和弟弟。
“俺将帅雄骁，恰便似撞雾天边鹞”：
- 字词：“雄骁”，英勇矫健；“鹞”，一种猛禽。
- 句意：我们赵国的将帅英勇矫健，就像在天边冲破雾气的鹞鹰一样。
“他军马奔逃，恰便似飘风云外鹤”：
- 字词：“奔逃”，逃跑；“云外鹤”，在云层之外飞翔的鹤。
- 句意：秦国的军马四处奔逃，就像在云端之外随风飘荡的仙鹤一样慌乱。

现代译文

转眼间，战场上的尸首堆积得像山一样高，鲜血像波涛般汹涌奔流。士兵们在战场上呼喊着寻找自己的亲人。我们赵国的将帅英勇矫健，好似那在天边冲破雾气的鹞鹰；而秦国的军马四处奔逃，如同在云端之外随风飘荡的仙鹤一般慌乱。

创作背景

高文秀是元代戏曲作家。此曲所依据的故事背景源于战国时期的历史事件。渑池会是秦赵两国之间一次重要的外交会晤，蔺相如在会上凭借其智慧和勇气维护了赵国的尊严。之后廉颇与蔺相如结为刎颈之交，体现了赵国将相的团结。此次曲文中描述的交战场景可能是虚构的情节，用以展现赵国将相齐心后抵御外敌的能力，也反映了当时列国纷争、战争频繁的时代背景。

艺术赏析

表现手法：
- 夸张：“尸首积山高，鲜血滚波涛”运用夸张的手法，生动地描绘出战场的惨烈和血腥，给人以强烈的视觉冲击，增强了艺术感染力。
- 比喻：将赵国将帅比作“撞雾天边鹞”，形象地表现出他们的英勇无畏和矫健敏捷；把秦军军马比作“飘风云外鹤”，突出了秦军奔逃时的慌乱和狼狈，使读者更直观地感受到双方在战场上的态势。
语言特色：语言通俗易懂、直白豪放，符合元曲的风格特点。使用了一些口语化的表达，如“觅子寻爷叫，呼兄唤弟号”，使曲文具有浓厚的生活气息，易于观众理解和接受。
场景营造：通过对战场惨烈场景和双方不同状态的描写，营造出紧张激烈的战争氛围，让读者仿佛身临其境，感受到战争的残酷和无情，同时也展现了赵国将帅的英雄气概和秦军的溃败之态。