诗无敌

保成公径赴渑池会・水仙子

元代‌ · 高文秀

堂堂阵势喊声高,赳赳军卒战鼓敲,重重鞍马征云罩。
全在这大将军气势豪,破秦邦定在今朝。
廉元帅施《三略》,蔺相如运《六韬》保山河共立勋劳。
(同下)。

简要说明

这首曲描绘了渑池会时的宏大战争场面,展现出军队严整的阵势、高昂的士气,赞颂了大将军的豪迈气势。同时点明廉元帅和蔺相如运用谋略,意在破秦邦,突出他们为保山河共立勋劳的决心与壮举。

逐句注释

  • “堂堂阵势喊声高,赳赳军卒战鼓敲,重重鞍马征云罩”:
    • 字词:“堂堂”,形容阵容整齐壮大;“赳赳”,雄壮威武的样子;“重重”,形容众多;“征云”,出征时的战云,这里象征战争的氛围。
    • 句意:整齐壮大的阵势中喊杀声震耳欲聋,雄壮威武的军卒敲打着战鼓,众多的鞍马被战争的氛围所笼罩。
  • “全在这大将军气势豪,破秦邦定在今朝”:
    • 字词:“气势豪”,气势豪迈。
    • 句意:一切都取决于这位大将军豪迈的气势,攻破秦国必定就在今天。
  • “廉元帅施《三略》,蔺相如运《六韬》”:
    • 字词:“《三略》”“《六韬》”,都是古代的兵书,这里借指运用军事谋略。
    • 句意:廉元帅施展《三略》中的谋略,蔺相如运用《六韬》里的计策。
  • “保山河共立勋劳”:
    • 字词:“勋劳”,功劳。
    • 句意:共同保卫山河,建立功勋。

现代译文

整齐壮大的阵势里喊杀声高涨,
雄壮威武的军卒把战鼓敲响,
众多的鞍马被战争氛围笼罩。
全靠这位大将军气势豪迈,
攻破秦国就在今朝。
廉元帅施展《三略》的谋略,
蔺相如运用《六韬》的计策,
共同保卫山河建立功勋。

创作背景

高文秀生活在元朝,他以历史故事为题材创作杂剧。渑池会是历史上著名的事件,发生于战国时期,蔺相如陪同赵王前往渑池与秦王会面,期间蔺相如凭借智慧和勇气维护了赵国的尊严,廉颇则在边境做好军事准备。高文秀创作此曲,是对这一历史故事的艺术再现,借古事来展现英雄人物的风采与爱国精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:开头三句通过“堂堂”“赳赳”“重重”等叠词,从阵势、军卒、鞍马等方面铺陈描绘,渲染出战争场面的宏大与紧张,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 用典:运用《三略》《六韬》的典故,暗示廉元帅和蔺相如具有卓越的军事才能和谋略智慧,增添了作品的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,节奏感强,如“堂堂阵势喊声高,赳赳军卒战鼓敲,重重鞍马征云罩”,句式整齐,读起来朗朗上口,生动地展现出战争的紧张激烈。
  • 意境营造:曲中描绘的战争场景和英雄人物的形象,营造出一种雄浑壮阔、慷慨激昂的意境,凸显出英雄们为保卫国家不惜一切的豪情壮志和爱国情怀。