这首诗是李中送孙、孔二位秀才游庐山所作。诗中首先点明庐山景色优美适合二人游览,接着描绘了庐山松径、花阴、碧涧等美景,回忆或想象与二人倾壶坐石、搜句登楼的情景,最后劝诫二人莫要像天台客那样逢山就停留,应尽情游历。
送孙孔二秀才游庐山
庐山多胜景,偏称二君游。
松径苍苔合,花阴碧涧流。
倾壶同坐石,搜句共登楼。
莫学天台客,逢山即驻留。
松径苍苔合,花阴碧涧流。
倾壶同坐石,搜句共登楼。
莫学天台客,逢山即驻留。
简要说明
逐句注释
- “庐山多胜景,偏称二君游”:
- 字词:“胜景”,优美的风景;“称”,适合。
- 句意:庐山有很多优美的风景,特别适合二位去游览。
- “松径苍苔合,花阴碧涧流”:
- 字词:“松径”,松树林中的小路;“合”,长满。
- 句意:松树林中的小路上长满了青苔,花丛的阴影下碧绿的山涧潺潺流淌。
- “倾壶同坐石,搜句共登楼”:
- 字词:“倾壶”,倒尽壶中的酒;“搜句”,构思诗句。
- 句意:我们曾一起坐在石头上倒酒畅饮,一同登上高楼构思诗句。
- “莫学天台客,逢山即驻留”:
- 字词:“天台客”,泛指在天台山上停留的人;“驻留”,停留。
- 句意:不要学那些天台客,遇到山就停下来不走了。
现代译文
庐山有许多优美的景色,
特别适合二位前去游览。
松林中的小路长满青苔,
花丛下碧绿山涧在奔流。
我们曾同坐石上倾酒饮,
一起登上高楼把诗句搜。
可不要学那天台的游客,
逢山便停下脚步不再走。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些动荡和不安。这首诗具体创作时间不详,推测是在他与孙、孔二秀才交往过程中,在二人准备前往庐山游览时所作,表达了对友人的送别之情和对他们游历的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“松径苍苔合,花阴碧涧流”描绘了庐山的美景,既展现了庐山景色的迷人,也透露出诗人对友人此次庐山之行的羡慕与期待,借景抒发了对友人的美好祝愿。
- 用典劝诫:“莫学天台客,逢山即驻留”运用“天台客”的典故,委婉地劝诫友人要尽情游历,不要轻易停留,使表达更具深意和韵味。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“倾壶同坐石,搜句共登楼”以简洁的语言描绘出与友人相处的惬意场景,让读者能感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
- 意境营造:通过对庐山景色的描写,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情和劝诫,情景交融,使整首诗既有对庐山美景的赞美,又有对友人的关怀与期望。