飞龙引

· 陈陶

长洲茂苑朝夕池,映日含风结细漪。
坐当伏槛红莲披,雕轩洞户青苹吹。
轻幌芳烟郁金馥,绮檐花簟桃李枝。
苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿。

简要说明

此诗描绘了长洲茂苑中优美的景色,展现了一幅华丽、清幽且生机勃勃的画面,诗中通过对池中涟漪、红莲、青苹,以及室内装饰、飞鸟等的描写,营造出一种静谧美好的氛围,可能寄寓着诗人对美好事物或生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “长洲茂苑朝夕池,映日含风结细漪”:
    • 字词:“长洲茂苑”,春秋时吴王阖闾游猎的地方,在今江苏苏州西南;“漪”,水波纹。
    • 句意:长洲茂苑的朝夕池,水面映照着阳光,含着微风,泛起细小的波纹。
  • “坐当伏槛红莲披,雕轩洞户青苹吹”:
    • 字词:“伏槛”,伏在栏杆上;“披”,散开;“雕轩洞户”,雕刻精美的长廊和门户;“青苹”,一种水生植物。
    • 句意:坐在栏杆旁,眼前是散开的红莲,微风从雕刻精美的长廊和门户吹过,带着青苹的气息。
  • “轻幌芳烟郁金馥,绮檐花簟桃李枝”:
    • 字词:“轻幌”,轻薄的帷幕;“芳烟”,芳香的烟气;“郁金”,一种香草;“馥”,香气;“绮檐”,华丽的屋檐;“花簟”,有花纹的竹席。
    • 句意:轻薄的帷幕中散发着郁金的芳香气息,华丽的屋檐下,竹席上仿佛有桃李的花枝。
  • “苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿”:
    • 字词:“苕苕”,远貌,这里形容翡翠鸟飞翔的姿态;“翡翠”,鸟名;“恒”,常常。
    • 句意:翡翠鸟在远处相互追逐嬉戏,桂树上的鸳鸯常常成双成对地栖息在一起。

现代译文

长洲茂苑的朝夕池畔,
阳光映照,微风轻拂,水面泛起细小涟漪。
我坐在栏杆边,眼前红莲舒展绽放,
微风从雕花长廊和门户吹过,带着青苹的清香。
轻薄的帷幕中弥漫着郁金的芬芳,
华丽屋檐下的竹席似有桃李花枝相伴。
翡翠鸟在远处相互追逐不停,
桂树上的鸳鸯总是成双成对栖息。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在游览长洲茂苑时所作。长洲茂苑曾是繁华之地,诗人或许借描绘这里的美景,来暂时忘却现实的纷扰,同时也可能表达对往昔繁华的一种怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“长洲茂苑朝夕池,映日含风结细漪”“坐当伏槛红莲披”等视觉描写,展现出景色的美丽;又有“轻幌芳烟郁金馥”的嗅觉描写,增添了画面的芬芳感,使读者能够全方位地感受到场景的美妙。
    • 动静结合:“苕苕翡翠但相逐”是动态描写,刻画了翡翠鸟活泼的姿态;“桂树鸳鸯恒并宿”则是静态描写,展现出鸳鸯的安谧。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了大量富有美感的词汇,如“雕轩洞户”“轻幌芳烟”“绮檐花簟”等,描绘出奢华精致的场景,同时“苕苕”“恒”等字词的使用,使诗歌富有韵律和节奏感。
  • 意境营造:通过对长洲茂苑景色的细致描绘,营造出一种宁静、美好、充满生机的意境。诗中展现的自然景观与华丽的建筑、装饰相互映衬,仿佛构建了一个世外桃源般的世界,传达出诗人对这种美好境界的向往。