鄱阳秋夕

· 陈陶

忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵,当时还见雁南飞。

简要说明

这首诗以回忆与现实交织的方式,通过对鄱阳秋夕捣衣场景和大雁南飞景象的描写,抒发了诗人对往昔旅游时光的怀念之情,流露出一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣”:
    • 字词:“忆昔”,回忆过去;“旅游”,即旅游;“争捣衣”,竞相捣衣,捣衣是古人将洗过的衣服放在砧石上用杵捶击,使之干净柔软的一种劳作。
    • 句意:回忆过去在鄱阳旅游的日子,曾经听到南边人家竞相捣衣的声音。
  • “今夜重开旧砧杵,当时还见雁南飞”:
    • 字词:“重开”,再次响起;“旧砧杵”,旧有的捣衣工具,这里指代捣衣声;“雁”,同“雁”。
    • 句意:今夜又再次听到那旧时的捣衣声,就像当时一样还看见大雁向南飞去。

现代译文

回忆起往昔在鄱阳旅游的时光,
曾听到南边人家争着捣洗衣裳。
今夜那旧时的捣衣声再次响起,
如同当时一般又见大雁向南飞翔。

创作背景

陈陶生活于晚唐时期,一生游历四方。这首《鄱阳秋夕》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他故地重游鄱阳时所作。晚唐社会动荡不安,诗人在旅途中或许经历了诸多坎坷,当再次来到鄱阳,熟悉的捣衣声和南飞的大雁勾起了他对往昔旅游岁月的回忆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:诗中将往昔在鄱阳旅游时听到捣衣声的情景与今夜再次听到捣衣声进行对比,形成时间上的跨度,同时“当时还见雁南飞”与前文回忆相呼应,强化了今昔之感,突出了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:诗人借助“雁南飞”这一秋天常见的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,寄托了自己的思乡之情和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字勾勒出清晰的画面,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘秋夕鄱阳的捣衣声和南飞的大雁,营造出一种怀旧、惆怅的意境。整首诗弥漫着淡淡的哀愁,让读者感受到诗人对过去时光的留恋和对现实的无奈。