这首诗围绕泉州的刺桐花展开,描绘了刺桐花的美妙风光,表达了诗人对刺桐花的喜爱之情,同时也流露出诗人愿与赵使君一同沉醉于刺桐花美景中的惬意心境。
泉州刺桐花咏兼呈赵使君 一
髣髴三株植世间,风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。
无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。
简要说明
逐句注释
- “髣髴三株植世间,风光满地赤城闲”:
- 字词:“髣髴”,仿佛;“三株”,可能化用神话传说中三株树的意象,增添奇幻色彩;“赤城”,指刺桐花盛开时如同赤色的城池。
- 句意:刺桐花仿佛是神话中的三株树降临人间,满是刺桐花的风光让这座赤色的“城池”显得格外闲适。
- “无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山”:
- 字词:“无因”,没有机会;“秉烛”,拿着蜡烛,此处表示夜晚赏景;“奇树”,指刺桐花树;“刘公”,这里指代赵使君;“醉玉山”,玉山是形容人的仪容美好,醉玉山表示像玉山倾倒一样沉醉其中。
- 句意:可惜没有机会拿着蜡烛在夜晚观赏这奇异的刺桐花树,只愿长久地陪伴着赵使君沉醉在这刺桐花的美景里。
现代译文
刺桐花仿佛是三株神树降临到人间,
满目的风光让这赤色的城都显得悠闲。
可惜没机会拿着蜡烛去观赏这奇树,
只愿长久陪伴您沉醉在这美景之间。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,这首诗是他在泉州时所作。当时他以诗呈给当地的赵使君。泉州刺桐花闻名,在当地广泛种植,诗人被刺桐花的美丽所吸引,有感而发创作此诗,既赞美刺桐花,也借此诗与赵使君交流情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:首句将刺桐花联想成神话中的三株树,赋予刺桐花奇幻的色彩,拓宽了诗歌的意境。
- 用典抒情:“醉玉山”运用典故,形象地表达出诗人与赵使君沉醉于刺桐花美景的惬意,使情感表达更为含蓄委婉。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“髣髴”“赤城闲”等表述,营造出一种空灵、闲适的氛围,生动地展现出刺桐花的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。通过对刺桐花风光的描绘,以及表达愿与友人沉醉其中的情感,让读者感受到泉州刺桐花下的悠然惬意之境。