闲居杂兴五首 二

· 陈陶

一顾成周力有余,白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。

简要说明

这首诗以感慨的笔触,借古喻今,表达了对人才未被朝廷重用的惋惜与对朝廷用人不力的批判。诗人认为中原并非没有贤才,只是皇家网罗人才的方式存在问题。

逐句注释

  • “一顾成周力有余”:
    • 字词:“一顾”,一次关注、重视;“成周”,西周时期的东都洛邑,这里代指朝廷。
    • 句意:一旦得到朝廷的重视任用,贤才治理国家的能力绰绰有余。
  • “白云闲钓五溪鱼”:
    • 字词:“白云”,象征着闲适、自由的生活;“五溪”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南西部、贵州东部一带,这里泛指偏远之地。
    • 句意:但如今贤才却只能在白云下悠闲地在五溪边钓鱼,过着隐居的生活。
  • “中原莫道无麟凤”:
    • 字词:“中原”,指华夏地区,这里代表国家;“麟凤”,麒麟和凤凰,都是传说中的祥瑞之兽,常用来比喻杰出的人才。
    • 句意:不要说中原地区没有杰出的人才。
  • “自是皇家结网疏”:
    • 字词:“皇家”,指朝廷;“结网”,比喻网罗人才;“疏”,稀疏、不周密。
    • 句意:只是因为朝廷网罗人才的方法不周密,才让人才被埋没。

现代译文

贤才一旦得到朝廷重用,治理国家的能力绰绰有余。
可如今他们却只能在白云下,悠闲地在五溪边钓鱼隐居。
不要说中原地区没有杰出的人才,
只是朝廷网罗人才的方法不周密,才让人才被埋没。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,朝廷在用人方面存在诸多弊端,许多有才能的人得不到施展抱负的机会。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过诗歌表达了对当时社会现实的不满和对人才境遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“麟凤”来比喻杰出的人才,形象地说明了人才的珍贵和难得;用“结网”比喻朝廷网罗人才,使抽象的概念变得具体可感。
    • 借古讽今:以“成周”指代朝廷,借古代朝廷对人才的态度来影射当时的社会现实,委婉地表达了对朝廷用人政策的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,诗人直接表达了自己对人才未被重用的看法和对朝廷的不满,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中“白云闲钓五溪鱼”一句营造出一种闲适、悠然的氛围,但这种氛围背后却隐藏着诗人对人才被埋没的惋惜和无奈,以乐景衬哀情,使诗歌的情感更加深沉。