竹十一首 十

· 陈陶

丘壑谁堪话碧鲜,静寻春谱认婵娟。
会当小杀青瑶简,图写龟鱼把上天。

简要说明

这首诗以竹为主题,表达了诗人对竹子的喜爱与独特感悟。诗人在丘壑间寻觅竹子,试图探寻其奥秘,还设想用竹子制成简册,绘上龟鱼献给上天,体现了诗人的浪漫情怀和对竹子精神内涵的追求。

逐句注释

  • “丘壑谁堪话碧鲜”:
    • 字词:“丘壑”,指山丘沟壑;“堪”,能够;“碧鲜”,指代竹子。
    • 句意:在这山丘沟壑之间,有谁能够和我一起谈论竹子呢。
  • “静寻春谱认婵娟”:
    • 字词:“春谱”,可能指竹子生长的规律或相关记载;“婵娟”,形容竹子姿态美好。
    • 句意:静静地探寻竹子生长的规律,去认识那姿态美好的竹子。
  • “会当小杀青瑶简”:
    • 字词:“会当”,应当、一定要;“杀青”,古代制作竹简,先以火炙竹青令汗,取其易书,并可免虫蛀,谓之“杀青”,这里指制作竹简;“青瑶简”,用竹子制成的珍贵简册。
    • 句意:一定要用竹子制作一些珍贵的简册。
  • “图写龟鱼把上天”:
    • 字词:“图写”,描绘;“把”,持、拿。
    • 句意:在简册上描绘龟和鱼,然后把它们献给上天。

现代译文

在这山丘沟壑之中,有谁能和我一起谈论这青青翠竹呢?
我静静地探寻竹子生长的规律,去欣赏那姿态优美的竹子。
我一定要用竹子制成珍贵的简册,
在上面描绘龟和鱼,然后把它们敬献给上天。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。陈陶终身不仕,以处士自居,过着隐居的生活。这首诗可能是他在隐居期间,于丘壑间与竹子为伴时所作。他借竹子来表达自己独特的思想情感和精神追求,在乱世中寻求内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为寄托,通过对竹子的寻觅、认识以及设想用竹子制作简册等行为,表达自己独特的精神追求和浪漫情怀,借竹来展现自己不与世俗同流合污的品格。
    • 想象丰富:“图写龟鱼把上天”运用了大胆的想象,将现实中的竹子与神话般的行为相结合,使诗歌充满奇幻色彩,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“碧鲜”“婵娟”等词形象地描绘出竹子的特点,“小杀”“图写”等动词的运用生动地展现了诗人的行为和动作,使诗歌充满画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了丘壑间的宁静景象,诗人独自寻觅竹子的身影,以及用竹子制作简册献给上天的奇幻想象,营造出一种清幽、神秘且富有浪漫主义色彩的意境,让读者感受到诗人内心深处的精神世界。