这首诗描绘了竹子生长的景象以及山童骑马的活泼场景,展现出一种生机勃勃、充满趣味的生活画面,表达了诗人对自然与生活的喜爱之情。
竹十一首 五
迸玉闲抽上钓矶,翠苗番次脱霞衣。
山童泥乞青騘马,骑过春泉掣手飞。
山童泥乞青騘马,骑过春泉掣手飞。
简要说明
逐句注释
- “迸玉闲抽上钓矶”:
- 字词:“迸玉”,形容竹笋破土而出,如同迸裂的玉石,形象地写出竹笋鲜嫩、洁白的样子;“闲抽”,悠闲地生长;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:竹笋像迸裂的玉石一样,悠闲地从钓矶旁生长出来。
- “翠苗番次脱霞衣”:
- 字词:“翠苗”,指翠绿的竹子;“番次”,依次、轮流;“霞衣”,指竹笋外面的笋壳,笋壳颜色多样,如彩霞一般。
- 句意:翠绿的竹子依次脱去外面如彩霞般的笋壳。
- “山童泥乞青騘马”:
- 字词:“山童”,山里的小孩;“泥乞”,纠缠着请求;“青騘马”,毛色青白相杂的马。
- 句意:山里的小孩缠着大人要一匹青騘马。
- “骑过春泉掣手飞”:
- 字词:“掣手”,放手、扬鞭;“飞”,形容马奔跑速度快。
- 句意:山童骑着马经过春天的泉水,扬鞭飞驰而去。
现代译文
竹笋像迸裂的玉石,悠闲地从钓矶旁生长,
翠绿的竹子依次褪去那如彩霞般的笋壳。
山里的小孩缠着大人讨要一匹青騘马,
骑着它经过春泉,扬鞭飞驰而去。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安。他终生不求仕进,恣游名山,自称三教布衣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历山间时所作。诗人在大自然中看到竹子生长的生机与山童活泼的身影,有感而发创作了此诗,以展现山间生活的自然与灵动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“迸玉闲抽上钓矶”将竹笋比作迸裂的玉石,生动形象地写出了竹笋破土而出时鲜嫩、洁白的形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 动静结合:前两句描绘竹子生长的静态画面,展现出一种宁静、自然的美;后两句描写山童骑马飞驰的动态场景,充满了活力与动感。动静结合,使诗歌富有节奏感,营造出丰富的意境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴生动。如“迸玉”“霞衣”等词语,既形象又富有美感,用简洁的文字勾勒出山间的自然景象和生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与活力的山间生活意境。竹子生长的清新之景与山童骑马的欢快场景相互映衬,让读者感受到大自然的美好和生活的乐趣,同时也流露出诗人对这种自然、闲适生活的向往与喜爱。