竹十一首 三

· 陈陶

啸入新篁一里行,万竿如瓮锁龙泓。
惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在竹林中的一次游览经历。通过描写竹林的幽深、翠鸟被惊飞等场景,展现出竹林环境的清幽宁静,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “啸入新篁一里行”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音,古人常以此抒发情感;“新篁”,新竹,指刚生长出来的竹子。
    • 句意:诗人撮口发出清啸,走进新竹丛中前行了一里路。
  • “万竿如瓮锁龙泓”:
    • 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛器;“龙泓”,传说中龙居住的深潭,这里指竹林中的深幽之处。
    • 句意:一万竿竹子像瓮一样把竹林深处紧紧锁住。
  • “惊巢翡翠无寻处”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名,这里指翠鸟;“无寻处”,找不到踪迹。
    • 句意:诗人的到来惊飞了巢中的翠鸟,再也找不到它们的踪迹。
  • “闲倚云根刻姓名”:
    • 字词:“云根”,深山云起之处,常指山石;“刻姓名”,在山石上刻下自己的名字。
    • 句意:诗人悠闲地倚靠在山石上,在上面刻下自己的姓名。

现代译文

我撮口清啸着走进新竹丛中前行了一里路,
一万竿竹子像瓮一样把竹林深处紧紧锁住。
我惊飞了巢中的翠鸟,却再也找不到它们的踪迹,
只好悠闲地倚靠在山石上,在上面刻下自己的姓名。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他终身处士,喜欢云游各地。这首诗可能是他在游历过程中,偶然进入一片竹林后有感而发所作。此时他远离尘世的喧嚣,在清幽的竹林中寻得了一份宁静与自在,从而写下了这首展现闲适心境的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“啸入新篁一里行”从听觉角度描绘诗人的清啸声,“万竿如瓮锁龙泓”“惊巢翡翠无寻处”从视觉角度描写竹林和被惊飞的翠鸟,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“啸入新篁一里行”“惊巢翡翠无寻处”是动态描写,体现出诗人的活动和翠鸟的惊飞;“万竿如瓮锁龙泓”“闲倚云根刻姓名”是静态描写,描绘出竹林的幽深和诗人的闲适姿态,动静相衬,凸显出竹林环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“万竿如瓮锁龙泓”运用比喻的手法,将万竿竹子比作瓮,把竹林深处比作龙泓,形象地写出了竹林的幽深和密不透风。
  • 意境营造:通过对竹林、翠鸟、山石等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这片竹林中自由自在地活动,惊飞翠鸟,刻下姓名,展现出一种超脱尘世的自在心境,使读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美。