夏日怀天台

· 陈陶

竹斋睡余柘浆清,麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。

简要说明

这首诗表达了诗人夏日的情思,前两句写在竹斋睡醒后品尝柘浆时,感叹自己为世俗所累,后两句则劝诫自己不要总是回忆在天台掩书而坐的时光,描绘出涧云消散后红日峥嵘的景象,流露出对当下生活的感慨和对往昔天台生活的复杂情感。

逐句注释

  • “竹斋睡余柘浆清”:
    • 字词:“竹斋”,用竹子建造的书房或居室;“睡余”,睡醒之后;“柘浆”,甘蔗汁。
    • 句意:在竹斋中睡醒后,品尝着清澈的甘蔗汁。
  • “麟凤诱我劳此生”:
    • 字词:“麟凤”,麒麟和凤凰,这里象征着美好的事物、理想或功名利禄;“劳此生”,使这一生劳累。
    • 句意:那些如麟凤般美好的事物诱惑着我,让我这一生都在劳碌奔波。
  • “勿忆天台掩书坐”:
    • 字词:“勿忆”,不要回忆;“天台”,天台山,在今浙江天台县北,这里可能是诗人曾经隐居或游历过的地方;“掩书坐”,合上书本静坐。
    • 句意:不要总是回忆起在天台山合上书本静坐的时光。
  • “涧云起尽红峥嵘”:
    • 字词:“涧云”,山涧中的云雾;“起尽”,散尽;“红峥嵘”,形容红日高高升起,景象壮观。
    • 句意:山涧中的云雾散尽后,红日高高升起,景象壮观。

现代译文

在竹斋中睡醒后,饮着清甜的甘蔗汁,
那如麟凤般的美好诱惑,让我一生劳顿。
莫要再回忆天台山掩书静坐的日子,
看那山涧云雾散尽,红日正壮美升起。

创作背景

陈陶生活于晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,常游历各地。这首诗具体创作时间难以确考,但从诗中可以推测,诗人可能在夏日的某一天,于竹斋中睡醒后,思绪万千。或许此时他正为生活中的种种不如意而烦恼,那些曾经追求的美好如同“麟凤”,却让自己疲惫不堪,于是想起了曾经在天台的宁静时光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写现实中为“麟凤”所累的劳碌生活,后两句回忆天台的宁静时光以及描绘当下涧云红日的景象,通过这种对比,突出了诗人内心对往昔宁静生活的怀念和对现实的无奈。
    • 借景抒情:“涧云起尽红峥嵘”一句,借山涧云雾散尽、红日升起的景象,抒发了诗人复杂的情感,既可能有对自然壮丽景色的赞美,也可能有对时光流逝、生活变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“竹斋睡余柘浆清”,简洁地描绘出夏日睡醒后闲适的场景,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。前两句的现实场景略显压抑,而后两句回忆与写景的结合,让读者仿佛能看到天台山云雾缭绕又红日峥嵘的画面,在这一静一动之间,使诗歌的意境更加丰富和深沉。