赋得古莲塘

· 陈陶

阖闾宫娃能采莲,明珠作佩龙为船。
三千巧笑不复见,江头废苑花年年。

简要说明

这首诗以古莲塘为切入点,通过对往昔阖闾宫娃采莲盛景的追忆和如今江头废苑景象的描绘,形成鲜明对比,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “阖闾宫娃能采莲,明珠作佩龙为船”:
    • 字词:“阖闾”,春秋时期吴国国君;“宫娃”,宫女;“佩”,玉佩。
    • 句意:阖闾时期的宫女们擅长采莲,她们用明珠作为玉佩,乘坐着雕刻成龙形的船。
  • “三千巧笑不复见,江头废苑花年年”:
    • 字词:“三千”,形容宫女众多;“巧笑”,美好的笑容;“废苑”,荒废的园林。
    • 句意:那众多宫女美丽的笑容再也看不到了,江头荒废的园林里,花儿却依旧年复一年地开放。

现代译文

阖闾时代的宫女擅长采莲,
她们佩戴着明珠,乘坐龙形的船。
那众多宫女美好的笑容已不再现,
江头荒废的园林中花儿岁岁开艳。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,王朝逐渐走向衰落。诗人可能是在游览古莲塘时,联想到历史上阖闾时期吴国的繁华,对比当下的衰败景象,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将阖闾时期宫女采莲的繁华场景与如今江头废苑的荒凉景象进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。
    • 虚实结合:前两句描绘阖闾时期宫女采莲的情景为虚写,展现了过去的繁华;后两句描写眼前江头废苑的现状为实写,通过虚实结合,强化了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“明珠作佩龙为船”生动地描绘出昔日的奢华,“江头废苑花年年”则以平实的语言勾勒出如今的荒凉,形成鲜明反差。
  • 意境营造:通过对过去与现在不同景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境,让读者深刻感受到时光的无情和历史的无常,引发人们对世事变迁的思考。