诗无敌

鸡鸣曲

隋唐五代 · 陈陶

鸡声春晓上林中,一声惊落虾蟆宫。
二声唤破枕边梦,三声行人烟海红。
平旦慵将百雏语,蓬松锦绣当阳处。
愧君饮食长相呼,为君昼鸣下高树。

简要说明

这首《鸡鸣曲》描绘了公鸡在清晨啼鸣的情景,展现了鸡鸣带来的一系列变化,从惊落月中蟾蜍、唤醒人的梦境到迎来日出,还刻画了公鸡慵懒与尽责的形象,表达了公鸡对主人喂养的感恩之情。

逐句注释

  • “鸡声春晓上林中,一声惊落虾蟆宫”:
    • 字词:“上林”,古代皇家园林名,这里泛指树林;“虾蟆宫”,即月宫,传说月中有蟾蜍。
    • 句意:春天拂晓时分,公鸡在树林中啼叫,它的第一声啼叫仿佛把月宫中的蟾蜍都惊落了。
  • “二声唤破枕边梦,三声行人烟海红”:
    • 字词:“烟海红”,指太阳升起,天边一片红霞。
    • 句意:第二声啼叫唤醒了人们枕边的美梦,第三声啼叫时,行人看到天边的云霞已经被朝阳染成了红色。
  • “平旦慵将百雏语,蓬松锦绣当阳处”:
    • 字词:“平旦”,清晨;“慵”,慵懒;“锦绣”,形容公鸡色彩斑斓的羽毛。
    • 句意:清晨时分,公鸡慵懒地和一群小鸡说着话,它那蓬松多彩的羽毛在朝阳下显得格外美丽。
  • “愧君饮食长相呼,为君昼鸣下高树”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“昼鸣”,白天啼鸣。
    • 句意:公鸡惭愧主人长久以来呼唤它、喂养它,于是为了主人在白天也从高树上下来啼鸣。

现代译文

春天拂晓,公鸡在树林中高声啼叫,
第一声就仿佛把月宫中的蟾蜍惊落。
第二声叫醒了人们枕边的美梦,
第三声响起时,行人看到天边一片红霞。
清晨,公鸡慵懒地和小鸡们说着话,
蓬松多彩的羽毛在朝阳下闪耀。
惭愧主人长久以来的喂养呼唤,
为了主人,它白天也从高树上下来啼鸣。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在乡村生活中,观察到公鸡啼鸣的情景有感而发。公鸡在古代不仅是报时的象征,也代表着一种尽职、感恩的品质,诗人或许借此表达自己对生活的感悟以及对某些美好品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一声惊落虾蟆宫”运用夸张的手法,极言公鸡第一声啼叫的响亮和震撼,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 拟人:“愧君饮食长相呼,为君昼鸣下高树”将公鸡拟人化,赋予它感恩、尽责的情感和行为,生动形象地表现出公鸡的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“二声唤破枕边梦,三声行人烟海红”用简洁明了的语言描绘出鸡鸣带来的变化,富有生活气息。
  • 意境营造:诗歌通过对公鸡啼鸣以及其周边场景的描写,营造出一种乡村清晨的宁静而又充满生机的意境。从月落、梦破到日出,展现出时间的流转和生活的韵律,让读者感受到乡村生活的美好与质朴。