诗无敌

独摇手

隋唐五代 · 陈陶

汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝。
迎春侍宴瑶华池,游龙七盘娇欲飞。
冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟袅雪金碧遗。
愁鸿连翾蚕曳丝,飒遝明珠掌中移。
仙人龙凤云雨吹,朝哀暮愁引哑咿。
鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞。
仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷。

简要说明

此诗描绘了汉宫女子的娇艳妆扮、优美舞姿和宫廷中的宴饮场景,展现出宫廷生活的奢华与绮丽。同时,也流露出女子的哀愁,将宫廷的繁华与女子内心的孤独寂寞形成鲜明对比,表达出一种对宫廷女子命运的悲悯之情。

逐句注释

  • “汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝”:
    • 字词:“新燕”,比喻新入宫的女子;“矜”,自夸、炫耀;“蛾眉”,女子细长而美的眉毛,代指美貌;“春台”,春日的高台,此处指宫廷中宴饮游乐之处。
    • 句意:汉宫中新来的女子炫耀着自己的美貌,在春台上浓妆艳抹,如同一枝娇艳的莲花。
  • “迎春侍宴瑶华池,游龙七盘娇欲飞”:
    • 字词:“瑶华池”,传说中仙人居住的池名,这里借指宫廷中的池苑;“游龙七盘”,形容女子舞姿轻盈,如同游动的龙,做出七盘舞的姿态;“娇欲飞”,极言舞姿娇美灵动。
    • 句意:女子在迎春时节到瑶华池陪侍皇帝宴饮,跳起七盘舞,那娇美的姿态仿佛要飞起来。
  • “冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟袅雪金碧遗”:
    • 字词:“冶袖”,艳丽的衣袖;“莺鸾”,比喻女子美妙的身姿和歌声;“朝曦”,早晨的阳光;“摩烟袅雪”,形容舞姿轻盈,如同在烟雾和雪花中舞动;“金碧遗”,指华丽的宫殿金碧辉煌。
    • 句意:女子艳丽的衣袖和美妙的身姿在早晨的阳光下舞动,舞姿轻盈如同在烟雾和雪花中穿梭,映衬着金碧辉煌的宫殿。
  • “愁鸿连翾蚕曳丝,飒遝明珠掌中移”:
    • 字词:“愁鸿”,比喻哀愁的女子;“连翾”,连续飞翔的样子,形容舞姿连绵不断;“蚕曳丝”,形容女子的舞姿如同蚕吐丝般轻柔连绵;“飒沓”,纷繁、众多的样子;“明珠掌中移”,形容女子手中的明珠随着舞姿移动。
    • 句意:哀愁的女子连续舞动,舞姿如同蚕吐丝般轻柔连绵,手中的明珠随着舞姿纷繁移动。
  • “仙人龙凤云雨吹,朝哀暮愁引哑咿”:
    • 字词:“仙人龙凤”,形容音乐演奏如同仙人驾驭龙凤般美妙;“云雨吹”,指音乐声如云雨般缥缈;“哑咿”,象声词,这里指女子哀怨的哭声。
    • 句意:美妙的音乐如仙人驾驭龙凤、云雨缥缈般奏响,但女子从早到晚都满怀哀愁,不禁发出哀怨的哭声。
  • “鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞”:
    • 字词:“鸳鸯翡翠”,指绣有鸳鸯、翡翠图案的锦被等,象征着男女欢爱;“宴私”,指宫廷中的私密宴饮;“南山一笑”,可能指希望皇帝能像终南山一样长久陪伴,展露欢颜。
    • 句意:女子在宫廷私密的宴饮中,与皇帝共享欢爱,希望皇帝能展露欢颜,不要推辞。
  • “仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷”:
    • 字词:“仙蛾”,指美貌的宫女;“泣月”,对着月亮哭泣;“六宫”,指皇帝的后宫;“风欷”,因风吹而发出叹息声。
    • 句意:美貌的宫女对着月亮哭泣,清泪垂落,后宫中烧着蜡烛,在风声中满是哀愁的叹息。

现代译文

汉宫中新来的女子炫耀着自己的美貌,
在春台上浓妆艳抹,宛如一枝娇艳莲花。
迎春时到瑶华池陪侍皇帝宴饮,
跳起七盘舞,娇美的姿态仿佛要飞起来。
艳丽的衣袖和美妙身姿在晨阳中舞动,
舞姿轻盈,映衬着金碧辉煌的宫殿。
哀愁的女子舞姿连绵,如蚕吐丝般轻柔,
手中明珠随着舞姿纷繁移动。
美妙的音乐如仙人龙凤、云雨缥缈般奏响,
女子却从早到晚哀愁,发出哀怨哭声。
在宫廷私密宴饮中共享欢爱,
希望皇帝展露欢颜不要推辞。
美貌宫女对着月亮哭泣清泪垂落,
后宫烧着蜡烛,在风声中满是哀愁叹息。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗虽以汉宫为背景,但实际上是借古讽今。诗人可能是通过描绘宫廷女子的生活,来反映晚唐宫廷的奢华与女子的悲惨命运,同时也对当时社会的腐朽现象进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝”,将新入宫的女子比作新燕和莲花,生动形象地写出了女子的娇艳美丽;“愁鸿连翾蚕曳丝”,把哀愁的女子比作愁鸿,将其舞姿比作蚕吐丝,既写出了女子的哀愁,又描绘出舞姿的轻柔连绵。
    • 动静结合:“游龙七盘娇欲飞”“冶袖莺鸾拂朝曦”等句描写女子的动态舞姿,展现出灵动之美;而“仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷”则营造出一种静态的哀愁氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词考究,如“摩烟袅雪”“飒沓明珠”等词语,不仅描绘出了女子舞姿的轻盈和宫廷的奢华,还增强了诗歌的韵律美和艺术感染力。
  • 意境营造:诗歌通过对宫廷女子的美貌、舞姿、宫廷宴饮场景的描写,营造出一种繁华绮丽的宫廷氛围。然而,在这繁华背后,女子的哀愁和孤独又使整个意境充满了悲剧色彩,将宫廷的奢华与女子的悲惨命运相融合,形成了一种独特的艺术意境,引发读者对宫廷女子命运的同情和对社会现实的思考。