诗无敌

谪仙词

隋唐五代 · 陈陶

牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客,𬸚𬸦蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。

简要说明

这首诗以神话传说为背景,描绘了仙人的境遇变化,表达了一种世事变迁、时光流转的感慨。同时,也流露出对尘世中追名逐利之人的不屑,以及对真君旧恩的怀想。

逐句注释

  • “牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁”:
    • 字词:“牧龙丈人”,神话中能牧养龙的仙人;“击节”,打节拍;“星汉”,银河。
    • 句意:牧龙的仙人在深秋时节生病,一群童子打着节拍,连天上的银河似乎都为之哀愁。
  • “瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头”:
    • 字词:“瑶台”,传说中仙人居住的地方;“凤辇”,仙人乘坐的以凤为装饰的车子;“太古”,远古。
    • 句意:瑶台上的凤辇承载着无尽的遗憾,远古传来一声,龙都因此白了头。
  • “玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝”:
    • 字词:“玉气兰光”,象征仙人的光彩与灵气;“上清”,道教仙境;“鸡犬”,传说中仙人鸡犬可升天。
    • 句意:仙人的光彩与灵气早已被摧折,上清仙境中鸡犬的音信也断绝了。
  • “蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月”:
    • 字词:“霓旌”,仙人的旗帜;“三岛”,传说中的海上仙岛。
    • 句意:仙人失手让霓旌飘向遥远的天际,海上仙岛只有空荡的云朵对着秋月。
  • “人间磊磊浮沤客,𬸚𬸦蜻蜓飞自隔”:
    • 字词:“磊磊”,众多的样子;“浮沤客”,比喻尘世中如泡沫般虚幻的人;“𬸚𬸦”,传说中的神鸟。
    • 句意:人间众多如泡沫般虚幻的人,神鸟𬸚𬸦和蜻蜓各自飞翔,彼此相隔。
  • “不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽”:
    • 字词:“冠盖”,指达官贵人;“真君”,道教对神仙的尊称。
    • 句意:不应让达官贵人追逐着尘世的尘埃,而应长久地梦着真君昔日的恩泽。

现代译文

牧龙的仙人在深秋染病,
一群童子打着节拍,银河也添了哀愁。
瑶台上凤辇载满遗憾,
远古一声,龙都白了头。
仙人的光彩灵气早已消逝,
上清仙境鸡犬音信断绝。
霓旌失手飘向遥远天际,
海上仙岛只有空云对着秋月。
人间众多如泡沫的过客,
神鸟和蜻蜓各自飞翔相隔。
达官贵人不应追逐尘埃,
应长梦真君昔日的恩泽。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出作者对当时社会现实的不满和对理想境界的向往。可能是他在对现实感到失望时,借助神话传说来表达自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗中大量运用了神话传说,如“牧龙丈人”“瑶台”“三岛”等,营造出奇幻神秘的氛围,增强了诗歌的艺术感染力,同时也借神话故事来影射现实。
    • 对比手法:将仙人的境遇变化与人间“浮沤客”的追逐名利进行对比,突出了尘世的虚幻和作者对追名逐利之人的批判。
  • 语言特色:语言华丽,富有奇幻色彩,如“玉气兰光”“霓旌”等词汇,增添了诗歌的美感和神秘氛围。同时,用词精准,如“病高秋”“不胜恨”等,生动地表达出情感。
  • 意境营造:通过对仙人世界的描绘,营造出一种清冷、孤寂、虚幻的意境。从仙人的衰败到人间的纷扰,再到对真君恩泽的向往,展现出一种复杂的情感和对理想境界的追求,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中。