诗无敌

赠江西周大夫

隋唐五代 · 陈陶

否极生大贤,九元降灵气。
独立正始风,蔚然中兴瑞。
渊伦照三古,磊落涵泾渭。
真貌月悬秋,雄词雷出地。
具瞻先皇宠,欲践东华贵。
咫尺时不来,千秋鼎湖泪。
因分三辅职,进领南平位。
报政黄霸惭,提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛,水国嘉祥至。
不独苍生苏,仍兼六驺喜。
恭闻庙堂略,欲断匈奴臂。
刬释自宸衷,平戍在连帅。
时康簪笏冗,世梗忠良议。
丘壑非无人,松香有私志。
三朝倚天剑,十万浮云骑。
可使河曲清,群公信儿戏。
沧溟用谦德,百谷走童稚。
御众付深人,参筹须伟器。
他年蓬荜贱,愿附鹓鸾翅。

简要说明

这首诗是陈陶赠给江西周大夫的作品,高度赞扬了周大夫的贤能、才华和高尚品格。诗中提及周大夫的仕途经历,肯定他的政绩和军事才能,还表达了朝廷对其的期望以及诗人对周大夫的敬仰与愿追随之意。

逐句注释

  • “否极生大贤,九元降灵气”:
    • 字词:“否极”,指厄运到了尽头;“九元”,指九天;“灵气”,指非凡的气质和才华。
    • 句意:厄运到了极点就会诞生大贤之人,是九天降下了灵气赋予他。
  • “独立正始风,蔚然中兴瑞”:
    • 字词:“正始风”,指魏晋正始年间的玄风,这里指纯正的风气;“蔚然”,形容草木茂盛,引申为兴盛;“中兴瑞”,国家中兴的祥瑞。
    • 句意:周大夫独自秉持着纯正的风气,是国家中兴的祥瑞之兆。
  • “渊伦照三古,磊落涵泾渭”:
    • 字词:“渊伦”,深邃的伦理道德;“三古”,指上古、中古、下古;“磊落”,形容胸怀坦白;“泾渭”,比喻是非、好坏。
    • 句意:他深邃的伦理道德照耀着古今,胸怀坦白能明辨是非。
  • “真貌月悬秋,雄词雷出地”:
    • 字词:“真貌”,真实的容貌,这里指风采;“雄词”,豪迈的言辞。
    • 句意:他的风采如秋天高悬的明月般皎洁,豪迈的言辞如雷声从地下响起般震撼。
  • “具瞻先皇宠,欲践东华贵”:
    • 字词:“具瞻”,为众人所瞻仰;“东华贵”,指朝廷中的显要职位。
    • 句意:他受到先皇的恩宠,为众人所瞻仰,本有望登上朝廷的显要之位。
  • “咫尺时不来,千秋鼎湖泪”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“鼎湖泪”,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,群臣抱弓而泣,这里指先皇去世。
    • 句意:眼看就要时来运转,却因先皇去世而未能如愿,令人悲叹。
  • “因分三辅职,进领南平位”:
    • 字词:“三辅”,汉代治理京畿地区的三个职官的合称,这里泛指京城附近的官职;“南平”,地名,这里指周大夫任职的地方。
    • 句意:因此他被分配到京城附近任职,后来又去担任南平的官职。
  • “报政黄霸惭,提兵吕蒙醉”:
    • 字词:“报政”,报告政绩;“黄霸”,西汉名臣,以善于治理地方著称;“吕蒙”,三国时期东吴名将。
    • 句意:他的政绩让黄霸都感到惭愧,军事才能让吕蒙都为之赞叹。
  • “岁星临斗牛,水国嘉祥至”:
    • 字词:“岁星”,即木星;“斗牛”,星宿名;“水国”,指江西一带多水的地方;“嘉祥”,吉祥的征兆。
    • 句意:木星照临斗牛星宿的分野,江西之地迎来了吉祥的征兆。
  • “不独苍生苏,仍兼六驺喜”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“六驺”,天子的车驾,这里泛指朝廷官员。
    • 句意:不仅百姓得到了复苏,朝廷官员也为之欢喜。
  • “恭闻庙堂略,欲断匈奴臂”:
    • 字词:“庙堂略”,朝廷的谋略;“断匈奴臂”,指打击敌人的关键力量。
    • 句意:恭敬地听闻朝廷的谋略,想要打击敌人的关键力量。
  • “刬释自宸衷,平戍在连帅”:
    • 字词:“刬释”,决策;“宸衷”,皇帝的心意;“连帅”,指地方长官,这里指周大夫。
    • 句意:决策出自皇帝的心意,平定边疆的重任落在了周大夫身上。
  • “时康簪笏冗,世梗忠良议”:
    • 字词:“时康”,时世太平;“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指官员;“冗”,闲散;“世梗”,时世艰难;“忠良议”,忠臣良将的建议。
    • 句意:时世太平的时候官员们闲散无事,时世艰难时就需要忠臣良将出谋划策。
  • “丘壑非无人,松香有私志”:
    • 字词:“丘壑”,指隐居的地方;“松香”,象征高洁的志向。
    • 句意:隐居的地方并非没有人才,他们有着高洁的志向。
  • “三朝倚天剑,十万浮云骑”:
    • 字词:“三朝”,指三个朝代,这里形容周大夫历经多朝;“倚天剑”,形容周大夫的重要性和权威性;“浮云骑”,指骑兵。
    • 句意:周大夫历经多朝,如倚天剑般重要,拥有十万的骑兵。
  • “可使河曲清,群公信儿戏”:
    • 字词:“河曲”,指黄河弯曲的地方;“群公”,指朝廷官员。
    • 句意:他能够使黄河弯曲处的局势清明,朝廷官员都认为这是轻而易举的事。
  • “沧溟用谦德,百谷走童稚”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“谦德”,谦虚的品德;“百谷”,指众多的河流。
    • 句意:大海以谦虚的品德容纳百川,众多河流就像孩童一样流向它。
  • “御众付深人,参筹须伟器”:
    • 字词:“御众”,治理众人;“深人”,有远见卓识的人;“参筹”,参与谋划;“伟器”,有大才的人。
    • 句意:治理众人要交给有远见卓识的人,参与谋划需要有大才的人。
  • “他年蓬荜贱,愿附鹓鸾翅”:
    • 字词:“蓬荜贱”,指自己出身低微;“鹓鸾翅”,比喻周大夫的高位。
    • 句意:将来我这个出身低微的人,希望能依附在您的身边。

现代译文

厄运到了极点诞生了大贤之人,是九天降下灵气赋予他。
他独自秉持纯正风气,是国家中兴的祥瑞之兆。
他深邃的伦理道德照耀古今,胸怀坦白能明辨是非。
他的风采如秋夜明月般皎洁,豪迈言辞如雷声震撼大地。
他受先皇恩宠为众人瞻仰,本有望登上朝廷显要之位。
可惜时机未到先皇离世,令人悲叹不已。
于是他去京城附近任职,后来又前往南平赴任。
他的政绩让黄霸惭愧,军事才能让吕蒙赞叹。
木星照临斗牛分野,江西迎来吉祥之兆。
不仅百姓得以复苏,朝廷官员也都欢喜。
听闻朝廷谋略,想要打击敌人关键力量。
决策出自皇帝心意,平定边疆重任落在他身。
太平之时官员闲散,艰难之世需忠臣献策。
隐居之地并非无才,他们有高洁的志向。
他历经多朝如倚天剑,拥有十万骑兵。
他能使局势清明,众人都认为轻而易举。
大海以谦虚之德纳百川,河流如孩童般奔去。
治理众人要交给有识之士,参与谋划需大才之人。
将来我这出身低微之人,希望能依附在您身旁。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安,藩镇割据,边疆也时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,周大夫可能是一位在地方有重要政绩、军事才能突出的官员。陈陶为了表达对周大夫的赞赏和敬仰,以及希望能得到其赏识和提携,创作了这首赠诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄霸”“吕蒙”“鼎湖泪”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人之事来衬托周大夫的贤能和经历。
    • 对比衬托:“时康簪笏冗,世梗忠良议”将时世太平和艰难时官员的不同状态进行对比,衬托出周大夫在艰难时世中的重要作用。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多华丽的辞藻,如“渊伦”“磊落”“雄词”等,体现出对周大夫的高度赞美。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现出周大夫的非凡形象和重要地位。诗中既有对周大夫个人品德、才能的赞美,也有对国家局势和朝廷谋略的描述,使诗歌具有一定的现实意义和历史感。