这首诗以边疆战争为背景,描绘了战争结束后的凄惨景象,通过白骨与家人寄寒衣的对比,深刻地表达了对边疆战死士兵的哀悼以及对战争给家庭带来痛苦的同情。
吊边人
杀声沈后野风悲,汉月高时望不归。
白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。
白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。
简要说明
逐句注释
- “杀声沈后野风悲”:
- 字词:“沈”,通“沉”,消失;“野风”,野外的风。
- 句意:厮杀的声音消失后,野外的风仿佛也在悲号。
- “汉月高时望不归”:
- 字词:“汉月”,这里借指边疆的月亮,暗示历史悠久的边疆战事;“望不归”,盼望亲人归来却始终未能如愿。
- 句意:当边疆的月亮高高升起时,人们盼望出征的亲人归来,却始终等不到。
- “白骨已枯沙上草”:
- 字词:“白骨”,指战死士兵的尸骨;“枯沙上草”,沙漠上枯萎的草。
- 句意:战死士兵的白骨如同沙漠上枯萎的草一样。
- “家人犹自寄寒衣”:
- 字词:“犹自”,仍然;“寄寒衣”,给远方的亲人寄送御寒的衣服。
- 句意:家人们仍然还在给远在边疆的亲人寄送寒衣。
现代译文
厮杀的声音消失后,野外的风在悲号,
边疆的月亮高高升起,人们盼归却成空。
战死士兵的白骨如同沙漠上枯萎的草,
可家人们仍然还在给他们寄送寒衣。
创作背景
沈彬生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁的年代,边疆战事不断,百姓深受其害。这首诗便是诗人有感于战争给人民带来的灾难而创作的,表达了对战死士兵及其家人的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“白骨已枯沙上草”与“家人犹自寄寒衣”形成鲜明对比,一边是士兵早已战死,尸骨如沙上枯草,一边是家人还不知情,依旧寄来寒衣,突出了战争的残酷和家人的悲惨遭遇。
- 借景抒情:“杀声沈后野风悲,汉月高时望不归”,通过描写战争结束后野外悲号的风、高悬的月亮等景象,抒发了对战死士兵的哀悼之情。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力,以简洁的文字深刻地反映了战争的主题和人民的痛苦。
- 意境营造:营造出一种凄凉、悲惨的意境。诗中描绘的杀声消逝后的荒野、高悬的月亮、枯骨与寒衣等元素,共同构成了一幅凄惨的画面,让读者深切感受到战争的无情和给人民带来的伤痛。