这首诗围绕麻姑山展开,描绘了麻姑山的古朴神秘之景,融入仙人传说,表达了诗人在游览麻姑山过程中的超凡体验,以及想要与自然契合、怡养精神的愿望。
麻姑山
绀殿松萝太古山,仙人曾此话桑田。
闲倾云液十分日,已过浮生一万年。
花洞路中逢鹤信,水帘岩底见龙眠。
我来游礼酬心愿,欲共怡神契自然。
闲倾云液十分日,已过浮生一万年。
花洞路中逢鹤信,水帘岩底见龙眠。
我来游礼酬心愿,欲共怡神契自然。
简要说明
逐句注释
- “绀殿松萝太古山,仙人曾此话桑田”:
- 字词:“绀殿”,深青透红的宫殿;“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物;“话桑田”,运用“沧海桑田”的典故,传说仙女麻姑自称见过东海三次变为桑田。
- 句意:深青透红的宫殿掩映在松萝之中,这座古老的山,仙人曾在这里谈论沧海桑田的变化。
- “闲倾云液十分日,已过浮生一万年”:
- 字词:“云液”,仙酒;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:悠闲地饮着仙酒度过十日,人间已过了漫长的一万年。
- “花洞路中逢鹤信,水帘岩底见龙眠”:
- 字词:“鹤信”,鹤传的消息,在神话传说中鹤常为仙人的信使;“水帘岩”,指像水帘一样的岩石。
- 句意:在通往花洞的路上遇到仙鹤传递消息,在水帘般的岩石底部看见巨龙正在沉睡。
- “我来游礼酬心愿,欲共怡神契自然”:
- 字词:“游礼”,游览并礼拜;“酬心愿”,实现心愿;“怡神”,使精神愉悦;“契自然”,与自然相契合。
- 句意:我前来游览礼拜以实现自己的心愿,想要让精神愉悦并与自然相契合。
现代译文
深青的宫殿藏在松萝缠绕的古老山中,
仙人曾在此处谈论沧海桑田的变迁。
悠闲地饮着仙酒才过了十日时光,
人间却已历经了漫长的一万年。
在通往花洞的路上遇见仙鹤传信,
水帘般的岩底看到巨龙正在酣眠。
我来此游览礼拜以酬谢心中的愿望,
想要让精神愉悦与自然亲密相连。
创作背景
沈彬生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。麻姑山是道教名山,有诸多神话传说。沈彬可能是在寻求心灵慰藉、渴望超脱世俗纷扰的心境下,来到麻姑山游览并创作此诗,借描绘麻姑山的仙境之美,抒发自己对自然和精神超脱的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“沧海桑田”“鹤信”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力和历史感。
- 虚实结合:实写麻姑山的绀殿、松萝、花洞、水帘岩等景色,虚写仙人对话、饮仙酒、逢鹤信、见龙眠等情节,虚实相生,营造出奇幻美妙的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绀殿”“云液”等词,富有色彩感和质感,生动地描绘出麻姑山的仙逸之美,同时用词精准,能准确传达出诗人的情感和想象。
- 意境营造:通过对麻姑山神秘景色和奇幻经历的描写,营造出一种超凡脱俗、空灵奇幻的意境。前六句的景物与传说描写,为后两句诗人表达与自然契合的心愿做铺垫,情景交融,将诗人对自然的向往和精神追求融入到所营造的意境之中。