诗无敌

金陵杂题二首 一

隋唐五代 · 沈彬

王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地,来保江南一片天。
古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。

简要说明

这首诗以金陵为背景,通过回顾历史变迁,展现了朝代的兴衰更迭。诗中既有对历史上偏安政权的感慨,也描绘了金陵当下古树、暮山、落日、牛羊的景象,抒发了对英雄逝去、繁华不再的沧桑之感和对历史兴亡的深沉思考。

逐句注释

  • “王气生秦四百年,晋元东渡浪花船”:
    • 字词:“王气”,古代认为帝王所在之地有祥瑞之气;“晋元”,指晋元帝司马睿。
    • 句意:秦朝拥有帝王之气长达四百年,晋元帝司马睿则乘坐着在浪花中前行的船只东渡江南。
  • “正惭海内皆涂地,来保江南一片天”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“涂地”,比喻社会动荡、百姓遭受苦难。
    • 句意:正当为天下百姓遭受苦难而感到惭愧之时,来到江南保全这一片天地。
  • “古树著行临远岸,暮山相亚出微烟”:
    • 字词:“著行”,成行;“亚”,通“压”,这里有重叠之意。
    • 句意:成行的古树临近远处的河岸,傍晚的山峦层层叠叠,有微微的烟雾升起。
  • “千征万战英雄尽,落日牛羊食野田”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:经过无数次征战,英雄们都已消逝,只有落日下牛羊在田野中吃草。

现代译文

秦朝的帝王之气延续了四百年,
晋元帝东渡江南乘坐着破浪之船。
正为天下百姓的苦难而惭愧,
来到江南守护这一方天地。
成行的古树矗立在远处的岸边,
傍晚的山峦重叠,飘出淡淡轻烟。
历经无数征战,英雄们都已不在,
只有落日下牛羊在田野中悠闲地吃草。

创作背景

沈彬生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰。诗人通过对金陵历史和现实景象的描绘,表达对历史变迁的感慨和对当时社会局势的忧虑。虽然具体创作时间不详,但可以推测是他在对金陵的历史和现状进行深刻观察和思考后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗的前半部分回顾了秦朝的辉煌和晋元帝东渡偏安的历史,后半部分描绘了当下金陵的自然景象,古今对比鲜明,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:通过描写古树、暮山、落日、牛羊等景象,营造出一种荒凉、寂静的氛围,抒发了诗人对英雄逝去、繁华不再的感慨和对历史兴亡的深沉思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“千征万战英雄尽,落日牛羊食野田”,以简洁的语言描绘出一幅衰败的画面,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境。历史的沧桑与现实的荒凉相互交织,使读者感受到时光的无情和世事的无常。诗中既有对历史的追思,又有对现实的感慨,让人为之动容。