诗无敌

塞下三首 三

隋唐五代 · 沈彬

月冷榆关过雁行,将军寒笛老思乡。
贰师骨恨千夫壮,李广魂飞一剑长。
戍角就沙催落日,阴云分碛护飞霜。
谁知汉武轻中国,闲夺天山草木荒。

简要说明

这首诗以边塞为背景,描绘了塞外清冷孤寂的景象,通过引用古代名将的典故,抒发了对战争的感慨和对将士的同情,批判了汉武帝为开疆拓土而发动战争,给国家和人民带来的伤害。

逐句注释

  • “月冷榆关过雁行,将军寒笛老思乡”:
    • 字词:“榆关”,即榆关,古代重要关隘;“雁行”,雁群飞行的行列。
    • 句意:寒冷的月光洒在榆关,雁群飞过,将军在寒夜中吹奏笛子,长久地思念着故乡。
  • “贰师骨恨千夫壮,李广魂飞一剑长”:
    • 字词:“贰师”,指贰师将军李广利,他出征大宛,损失惨重;“李广”,西汉名将,一生抗击匈奴,却未得封侯。
    • 句意:贰师将军含恨而死,他的英勇能抵千夫;李广将军英灵飞荡,他的剑气似剑一般悠长。
  • “戍角就沙催落日,阴云分碛护飞霜”:
    • 字词:“戍角”,戍楼的号角;“碛”,沙漠。
    • 句意:戍楼的号角声在沙滩上回荡,仿佛在催促着落日西沉;阴云笼罩着沙漠,好似在守护着纷飞的寒霜。
  • “谁知汉武轻中国,闲夺天山草木荒”:
    • 字词:“汉武”,汉武帝刘彻;“中国”,指中原地区。
    • 句意:谁能知道汉武帝轻视中原百姓,无端夺取天山之地,使得那里一片草木荒芜。

现代译文

寒冷的月光洒在榆关,雁群整齐飞过。
将军在寒夜吹笛,长久地思念故乡。
贰师将军含恨而死,英勇能抵千夫。
李广将军英灵飞荡,剑气悠长难忘。
戍楼号角在沙滩催着落日西沉。
阴云笼罩沙漠守护着纷飞寒霜。
谁能知道汉武帝轻视中原百姓,
无端夺取天山让那里草木荒凉。

创作背景

沈彬生活在五代十国时期,当时战乱频繁,人民生活困苦。这首诗虽以汉武帝时期的边塞战争为题材,但实际上是借古讽今,反映当时社会因战争而带来的灾难。通过对汉武帝开疆拓土战争的批判,来表达对现实中统治者穷兵黩武行为的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贰师将军李广利和名将李广的典故,通过他们的事迹,深化了诗歌的主题,表达了对将士们命运的同情和对战争的反思。
    • 借景抒情:“月冷榆关过雁行”“戍角就沙催落日,阴云分碛护飞霜”等诗句,描绘了塞外清冷、孤寂的景象,营造出一种凄凉的氛围,借此抒发了诗人对战争的感慨和对将士的同情。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“冷”“寒”“恨”“荒”等字,生动地表现出了边塞环境的恶劣和战争带来的伤痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。通过对边塞景象的描写和历史典故的运用,展现出战争的残酷和无情,使读者深刻感受到诗人对战争的批判和对和平的渴望。