诗无敌

题金山寺

隋唐五代 · 孙鲂

万古波心寺,金山名目新。
天多剩得月,地少不生尘。
过樐妨僧定,惊涛溅佛身。
谁言张处士,题后更无人。

简要说明

这首诗描绘了金山寺的独特风貌,展现了其处于波心的位置特点以及清幽的环境。通过描写金山寺的自然景象和寺内情况,表达了诗人对金山寺的赞美之情,同时以引用典故表明金山寺仍有后人题诗的价值。

逐句注释

  • “万古波心寺,金山名目新”:
    • 字词:“万古”,形容时间久远;“波心”,波浪中心,指金山寺处于江中;“名目”,名称。
    • 句意:金山寺屹立在江心已有万古之久,它这个“金山”的名称却十分新颖。
  • “天多剩得月,地少不生尘”:
    • 字词:“剩得”,多得。
    • 句意:天空广阔,多得是明月;金山寺所在之地面积狭小,所以不沾染尘埃。
  • “过樐妨僧定,惊涛溅佛身”:
    • 字词:“樐”,同“橹”,船桨,这里指代船只;“定”,佛教用语,指禅定。
    • 句意:过往的船只打扰了僧人修行的禅定,汹涌的波涛溅到了佛像的身上。
  • “谁言张处士,题后更无人”:
    • 字词:“张处士”,指张祜,曾为金山寺题诗;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:谁说张祜题诗之后就再没有人能为金山寺题诗了呢。

现代译文

金山寺在江心屹立了万古,
“金山”这个名称新鲜又醒目。
天空广阔常有明月相伴,
土地狭小不沾半点尘埃。
过往船只打扰僧人禅定,
惊涛骇浪溅湿佛像身躯。
谁说张祜题诗之后,
就再没有人能为它题诗了呢。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期。金山寺历史悠久,是著名的佛教圣地,吸引了众多文人墨客题诗留念。张祜曾为金山寺留下诗作,影响较大。孙鲂此诗或许是他游览金山寺时,看到张祜的题诗后有感而发,想要展现自己对金山寺独特的观察和感悟,证明后人也能为金山寺创作出优秀的诗篇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“天多剩得月,地少不生尘”运用对比,以天空的广阔和地面的狭小形成反差,衬托出金山寺环境的清幽独特。
    • 动静结合:“过樐妨僧定”中船只的动态干扰与僧人禅定的静态形成对比;“惊涛溅佛身”惊涛的动态与佛像的静态相映衬,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“剩得”“不生”等词语,形象地描绘出金山寺天空与地面的特点;“妨”“溅”等动词,将船只和波涛的动态描写得十分鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从描绘金山寺在波心的位置,到描写其周围的天空、地面、船只、波涛等景象,展现出金山寺独特的地理环境和佛教氛围。最后一句引用典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。