这首诗描绘了甘露寺的独特景致,展现了寺庙地势险峻、景色清幽的特点。诗人通过对甘露寺白天与夜晚不同景象的描写,表达了对寺庙环境的喜爱和赞美之情。
甘露寺
寒暄皆有景,孤绝画难形。
地拱千寻崄,天垂四面青。
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。
最爱僧房好,波光满户庭。
地拱千寻崄,天垂四面青。
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。
最爱僧房好,波光满户庭。
简要说明
逐句注释
- “寒暄皆有景,孤绝画难形”:
- 字词:“寒暄”,指冷热、寒暑,这里代指一年四季;“孤绝”,形容甘露寺的独特、险峻,难以有类似的;“形”,描绘。
- 句意:甘露寺无论春夏秋冬都有独特的景色,它的孤绝之美连绘画都难以描绘出来。
- “地拱千寻崄,天垂四面青”:
- 字词:“拱”,环绕、簇拥;“千寻”,形容极高或极长,寻是古代长度单位;“崄”,同“险”,险峻;“垂”,笼罩。
- 句意:大地环绕着甘露寺,形成极高的险峻地势,天空仿佛笼罩在四周的青山之上。
- “昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀”:
- 字词:“昼灯”,白天寺庙里的灯光;“笼”,笼罩;“雁塔”,寺庙中的塔;“夜磬”,夜晚寺庙敲磬的声音;“彻”,穿透、响彻;“渔汀”,渔人栖息的水边平地。
- 句意:白天,灯光笼罩着寺中的雁塔;夜晚,敲磬的声音响彻渔人栖息的水边。
- “最爱僧房好,波光满户庭”:
- 字词:“僧房”,僧人居住的房间;“波光”,水面反射的光。
- 句意:我最爱僧房的美好,那水面反射的波光充满了整个庭院。
现代译文
甘露寺无论寒暑都有美景,
它的孤绝之美画也难描绘。
大地簇拥着它地势极险峻,
天空笼罩四周一片青山翠。
白天灯光笼罩着寺中的塔,
夜晚磬声传向渔人栖息处。
我最喜爱僧房的那片美好,
波光盈盈铺满整个庭院里。
创作背景
孙鲂生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。甘露寺始建于东吴,历史悠久且地势独特、景色优美。孙鲂游览甘露寺时,被寺庙的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,通过对甘露寺景色的赞美,在一定程度上表达了他对宁静、美好的向往,以暂时忘却现实的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中通过白天的“昼灯笼雁塔”和夜晚的“夜磬彻渔汀”进行对比,展现了甘露寺在不同时间的独特景象,使诗歌内容更加丰富。同时,以大地的“拱”和天空的“垂”来映衬甘露寺地势的险峻和环境的清幽。
- 视觉与听觉结合:“地拱千寻崄,天垂四面青”是视觉描写,描绘出甘露寺的险峻地势和四周的青山;“夜磬彻渔汀”是听觉描写,突出了夜晚寺庙磬声的悠远。二者结合,全方位地展现了甘露寺的特点。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“拱”“垂”“笼”“彻”等动词的运用,精准地描绘出甘露寺的地势、天空的状态以及灯光、磬声的效果,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。从描绘寺庙独特的地势和四季之景,到白天的灯光、夜晚的磬声,再到僧房的波光,逐步深入地展现出甘露寺远离尘世的宁静之美,表达了诗人对这种宁静美好的喜爱与向往。