赠韩道士

· 张泌

日暮秋风吹野花,上清归客意无涯。
桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜。
还似世人生白发,定知仙骨变黄芽。
东城南陌频相见,应是壶中别有家。

简要说明

这首诗是张泌赠给韩道士的作品。诗中描绘了日暮秋景,展现出清幽、悠远的氛围,同时表达了对韩道士仙骨道风的想象与赞叹,推测韩道士有着超凡的修炼境界,好似在壶中别有洞天。

逐句注释

  • “日暮秋风吹野花,上清归客意无涯”:
    • 字词:“上清”,道教仙境之一;“归客”,指韩道士;“意无涯”,心意广阔没有边际。
    • 句意:日暮时分秋风吹拂着野花,从上清仙境归来的韩道士心意广阔无边。
  • “桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜”:
    • 字词:“桃源”,常指世外仙境;“烟霞”,云雾;“天路”,通往天上的路;“星汉”,银河。
    • 句意:桃源之地寂静无声,被云雾所笼罩,通往天上的路悠远漫长,银河也已倾斜。
  • “还似世人生白发,定知仙骨变黄芽”:
    • 字词:“仙骨”,指修道者的资质;“黄芽”,道教炼丹术语,指铅,也有比喻道家所炼丹药。
    • 句意:如同世人会生出白发,料想韩道士的仙骨已修炼出了黄芽般的丹药。
  • “东城南陌频相见,应是壶中别有家”:
    • 字词:“东城南陌”,泛指城市街巷;“壶中别有家”,典出“壶公卖药,常悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中”,比喻仙境或别有天地的地方。
    • 句意:在城市的街巷中频繁相见,猜想韩道士在壶中另有一个属于他的仙境世界。

现代译文

日暮时分秋风吹动着野花,
从上清仙境归来的你心意无限。
桃源寂静被烟霞所封闭,
天路漫长银河已然倾斜。
就像世人会生出白发,
想必你的仙骨已炼成黄芽之丹。
在东城南街常常与你相见,
料想你在壶中另有一番天地。

创作背景

张泌生活于五代十国时期,当时道教较为流行,人们对道士往往充满了神秘的想象。这首诗具体创作时间不详,但应是张泌与韩道士交往过程中所作。张泌可能对韩道士的道骨仙风印象深刻,从而写下此诗表达对他的敬意与好奇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“日暮秋风吹野花”这样对现实秋日景象的实写,又有“桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜”等对仙境的虚写,虚实相生,营造出神秘而空灵的氛围。
    • 用典:“壶中别有家”运用了壶公的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出韩道士仿佛拥有超凡脱俗的仙境世界。
  • 语言特色:语言优美自然,富有韵律。如“桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜”中“寂寂”“悠悠”两个叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘日暮秋风、桃源烟霞、天路星汉等景象,营造出一种清幽、神秘、悠远的意境,既展现出自然的宁静之美,又透露出道教仙境的神秘莫测,很好地烘托出韩道士的超凡脱俗形象。

常见问题

《赠韩道士》的作者和朝代是什么?

《赠韩道士》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《赠韩道士》主要写了什么?

这首诗是张泌赠给韩道士的作品。诗中描绘了日暮秋景,展现出清幽、悠远的氛围,同时表达了对韩道士仙骨道风的想象与赞叹,推测韩道士有着超凡的修炼境界,好似在壶中别有洞天。

《赠韩道士》的创作背景是什么?

张泌生活于五代十国时期,当时道教较为流行,人们对道士往往充满了神秘的想象。这首诗具体创作时间不详,但应是张泌与韩道士交往过程中所作。张泌可能对韩道士的道骨仙风印象深刻,从而写下此诗表达对他的敬意与好奇。

《赠韩道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“日暮秋风吹野花”这样对现实秋日景象的实写,又有“桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜”等对仙境的虚写,虚实相生,营造出神秘而空灵的氛围。 用典 :“壶中别有家”运用了壶公的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出韩道士仿佛拥有超凡脱俗的仙境世界。 语言特色 :语言优美自然,富有韵律。如“桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜”中“寂寂”...