所思

· 张泌

空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望,销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。

简要说明

这首诗围绕“所思”展开,描绘了暮春时节的凄迷之景,融入了诗人对所思之人的深切思念与惆怅之情,表达出一种因相思而痛苦、失落的心境。

逐句注释

  • “空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞”:
    • 字词:“空塘”,空旷的池塘;“散漫”,飘散、弥漫。
    • 句意:空旷的池塘里水色碧绿,春雨细细飘落,东风轻柔地吹拂,杨柳絮四处飘散。
  • “依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“南浦”,南边的水边,常指送别之地;“脉脉”,含情凝视的样子;“高唐云”,用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦会巫山神女的典故,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,这里指所思之人。
    • 句意:在南浦送别时那留恋不舍的情景还在梦中萦绕,而心中思念的人像高唐的云一样一去不回。
  • “江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄”:
    • 字词:“极目”,尽眼力之所及;“悄悄”,寂静无声的样子。
    • 句意:傍晚时分,江头长满了萋萋芳草,极目远眺,只有一片寂静的暮霭,让人心中满是哀伤。
  • “隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼”:
    • 字词:“明”,鲜艳夺目;“清沼”,清澈的池塘。
    • 句意:隔着江水,一枝红杏鲜艳夺目,就像如玉般的佳人俯身凝视着清澈的池塘。
  • “休向春台更回望,销魂自古因惆怅”:
    • 字词:“春台”,春日登高览胜之处;“销魂”,形容极度哀愁。
    • 句意:不要再在春台上回首张望了,自古以来人们就是因为惆怅而黯然神伤。
  • “银河碧海共无情,两处悠悠起风浪”:
    • 字词:“银河”,传说中分隔牛郎织女的天河;“碧海”,广阔的大海;“悠悠”,遥远、长久的样子。
    • 句意:银河和碧海一样无情,分隔着两人,两处都涌起了悠悠的愁绪,如同风浪一般。

现代译文

空旷池塘碧水荡漾,春雨如丝飘洒,
东风轻柔拂过,杨柳絮漫天飞扬。
南浦送别时的情景仍在梦中浮现,
思念的人儿却如高唐云一去不返。
傍晚江头长满了萋萋的芳草,
极目远望,暮霭沉沉让人悲伤。
隔着江水,一枝红杏鲜艳夺目,
宛如如玉佳人俯身凝视清塘。
不要再在春台上回首张望了,
自古以来惆怅就令人黯然神伤。
银河和碧海一样无情又冷漠,
两处相隔,愁绪如风浪般悠长。

创作背景

张泌生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他的词作多以爱情为主题,这首诗也不例外。具体创作时间难以确定,但应是诗人在经历了与所思之人的离别后,触景生情而作,借暮春之景抒发内心的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘暮春景色,如“空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞”“江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄”等,通过这些凄迷的景色烘托出诗人内心的惆怅与思念之情,情景交融。
    • 用典:“依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归”运用了“南浦”和“高唐云”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出诗人对所思之人的思念与盼望其归来的心情。
    • 比喻:“隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼”,将红杏比作佳人,形象地描绘出红杏的娇艳,同时也暗示了诗人心中佳人的美好形象。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“依依”“脉脉”“悄悄”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和情感表达的深度,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄迷、哀伤的意境。暮春的景色本就带有一种衰败、寂寥的氛围,再加上诗人对所思之人的思念,使这种意境更加浓郁,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《所思》的作者和朝代是什么?

《所思》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《所思》主要写了什么?

这首诗围绕“所思”展开,描绘了暮春时节的凄迷之景,融入了诗人对所思之人的深切思念与惆怅之情,表达出一种因相思而痛苦、失落的心境。

《所思》的创作背景是什么?

张泌生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他的词作多以爱情为主题,这首诗也不例外。具体创作时间难以确定,但应是诗人在经历了与所思之人的离别后,触景生情而作,借暮春之景抒发内心的相思之苦。

《所思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘暮春景色,如“空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞”“江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄”等,通过这些凄迷的景色烘托出诗人内心的惆怅与思念之情,情景交融。 用典 :“依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归”运用了“南浦”和“高唐云”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出诗人对所思之人的思念与盼望其归来的心情。 比喻 :“隔江红杏一...