经旧游

· 张泌

暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处,历历空留十二山。

简要说明

这首诗以旧地重游为主题,诗人故地重临,触景生情,借“高唐”典故,抒发了对往昔情事的怀想和如今人去楼空的怅惘之情,充满了一种失落与迷茫之感。

逐句注释

  • “暂到高唐晓又还”:
    • 字词:“高唐”,典故出自战国时宋玉《高唐赋》,楚王游高唐,梦与神女相会,神女自云“旦为朝云,暮为行雨”,后多用来指男女欢会之处;“暂到”,短暂停留;“晓又还”,天亮后就离开了。
    • 句意:短暂地来到曾经欢会之处,天一亮又要离开了。
  • “丁香结梦水潺潺”:
    • 字词:“丁香结”,丁香的花蕾,古人常用来象征愁思郁结;“水潺潺”,形容水流的声音。
    • 句意:忧愁的思绪如丁香结般萦绕在梦中,耳边只听到潺潺的流水声。
  • “不知云雨归何处”:
    • 字词:“云雨”,同样化用“巫山云雨”的典故,代指曾经的欢会情事。
    • 句意:不知道曾经的欢会情事如今已消逝在何处。
  • “历历空留十二山”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“十二山”,指巫山十二峰,在《高唐赋》的语境中,巫山是神女所居之地。
    • 句意:清晰可见的只有那空自留存的巫山十二峰。

现代译文

短暂来到曾经欢会之地,天刚亮又要离去。
忧愁如丁香结般在梦中缠绕,耳边只有潺潺流水声。
不知曾经的欢情如今消逝在何方,
只留下清晰可见的巫山十二峰,空自伫立。

创作背景

张泌生活在五代时期,其具体创作这首诗的时间难以确切知晓。不过从诗的内容推测,可能是诗人旧地重游,这里曾有过他与某位女子的一段美好情事。当他再次来到此地,佳人已不知去向,往昔的欢情也已不复存在,于是诗人触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨和惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用“高唐”“巫山云雨”等典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时巧妙地传达出诗人与女子曾经的欢会以及如今的失落。
    • 借景抒情:“丁香结梦水潺潺”“历历空留十二山”,通过描写潺潺流水和巫山十二峰等景色,将诗人内心的愁绪和怅惘之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美而富有诗意,“丁香结梦”“云雨”等表述营造出一种朦胧、婉约的氛围,“潺潺”“历历”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有梦幻色彩的意境。诗人故地重临,眼前的景色依旧,然而曾经的欢情却已消逝,只剩下他独自面对流水和山峰,这种物是人非的对比,强化了诗歌的惆怅氛围,让读者深刻感受到诗人内心的失落与迷茫。

常见问题

《经旧游》的作者和朝代是什么?

《经旧游》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《经旧游》主要写了什么?

这首诗以旧地重游为主题,诗人故地重临,触景生情,借“高唐”典故,抒发了对往昔情事的怀想和如今人去楼空的怅惘之情,充满了一种失落与迷茫之感。

《经旧游》的创作背景是什么?

张泌生活在五代时期,其具体创作这首诗的时间难以确切知晓。不过从诗的内容推测,可能是诗人旧地重游,这里曾有过他与某位女子的一段美好情事。当他再次来到此地,佳人已不知去向,往昔的欢情也已不复存在,于是诗人触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨和惆怅。

《经旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用“高唐”“巫山云雨”等典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时巧妙地传达出诗人与女子曾经的欢会以及如今的失落。 借景抒情 :“丁香结梦水潺潺”“历历空留十二山”,通过描写潺潺流水和巫山十二峰等景色,将诗人内心的愁绪和怅惘之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美而富有诗意,“丁香结梦”“云雨”等表述...