这首诗描绘了诗人秋日傍晚路过洞庭湖时的所见所感。诗中既有对沿途美景的描写,也融入了离情别绪和羁旅之愁,展现出一种凄凉、哀愁的情感基调。
秋晚过洞庭
征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚。
千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚。
简要说明
逐句注释
- “征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆;“酣”,畅快。
- 句意:远行的船刚刚扬帆起航,酒也正喝得畅快,但傍晚的景色和离别的愁情都让人难以承受。
- “千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南”:
- 字词:“云梦”,古代云梦泽,在今湖北南部、湖南北部一带;“霜橘”,经霜的橘子。
- 句意:在云梦泽的北面,千里的天空布满了晚霞;在洞庭湖的南面,有一洲经霜的橘子。
- “溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭”:
- 字词:“磵”,同“涧”;“惊龙”,形容涧石落入潭中激起的水花如蛟龙一般。
- 句意:溪风吹着雨飘过秋日的寺庙,涧中的石头落入夜晚的深潭,溅起的水花好似蛟龙一般。
- “莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚”:
- 字词:“羁魂”,羁旅之人的魂魄;“湘魄”,指舜的二妃娥皇、女英,相传她们死后成为湘水之神;“九疑”,即九嶷山,传说舜葬于此。
- 句意:不要用羁旅之人的魂魄去凭吊湘水之神,九嶷山在烟雾笼罩中,愁绪令人断肠。
现代译文
远行的船帆刚刚升起,酒正喝得畅快,
傍晚的景色和离别的愁情,都让人难以忍受。
云梦泽北面,千里天空布满绚丽晚霞,
洞庭湖南面,一洲经霜的橘子映入眼眸。
溪风吹着雨,飘过秋日的古寺,
涧石落入深潭,溅起如蛟龙般的水花。
不要用羁旅之魂去凭吊湘水之神,
九嶷山在烟雾中,愁绪令人愁肠百结。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“离情”“羁魂”等词语可以推测,可能是诗人在旅途之中,路过洞庭湖时所作。当时他或许正远离家乡,心中充满了离情别绪和羁旅之愁,面对洞庭湖的秋景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南”“溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭”,通过描绘秋日傍晚洞庭湖周边的景色,抒发了诗人的离情别绪和羁旅之愁,景中含情,情景交融。
- 虚实结合:“磵石惊龙落夜潭”一句,“惊龙”是诗人想象涧石落入潭中溅起的水花如蛟龙一般,属于虚写;而前面的景色描写则是实写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“千里”“一洲”,对仗工整,描绘出广阔与局部的对比;“晚霞”“霜橘”色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。秋日傍晚的景色,如晚霞、霜橘、秋寺、夜潭等,再加上离情别绪和对湘水之神的联想,使诗歌充满了一种忧伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的羁旅之愁和内心的哀愁。
常见问题
《秋晚过洞庭》的作者和朝代是什么?
《秋晚过洞庭》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《秋晚过洞庭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日傍晚路过洞庭湖时的所见所感。诗中既有对沿途美景的描写,也融入了离情别绪和羁旅之愁,展现出一种凄凉、哀愁的情感基调。
《秋晚过洞庭》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“离情”“羁魂”等词语可以推测,可能是诗人在旅途之中,路过洞庭湖时所作。当时他或许正远离家乡,心中充满了离情别绪和羁旅之愁,面对洞庭湖的秋景,有感而发写下此诗。
《秋晚过洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南”“溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭”,通过描绘秋日傍晚洞庭湖周边的景色,抒发了诗人的离情别绪和羁旅之愁,景中含情,情景交融。 虚实结合 :“磵石惊龙落夜潭”一句,“惊龙”是诗人想象涧石落入潭中溅起的水花如蛟龙一般,属于虚写;而前面的景色描写则是实写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语...