这首诗描绘了诗人在洞庭湖遭遇风浪受阻时的所见所感。诗中展现了空江萧索的景象,抒发了诗人伤春的愁情和自身的困窘,同时也描绘了夕阳边渔家散落的画面,增添了一份孤寂感。
洞庭阻风
空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。
青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。
情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。
犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。
青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。
情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。
犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。
简要说明
逐句注释
- “空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船”:
- 字词:“空江”,空旷的江面;“浩荡”,形容江水广阔、水势大;“萧然”,冷落、凄凉的样子;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“尽日”,整日。
- 句意:空旷的江面浩渺广阔,景象一片凄凉冷落,整日里钓船都停泊在长满菰蒲的岸边。
- “青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”:
- 字词:“青草”,青草湖,是洞庭湖的一部分;“渡”,渡口;“绿杨花”,指柳絮;“一溪烟”,形容溪边烟雾迷蒙的样子。
- 句意:三月里青草湖的浪涛高高涌起,拍打在渡口,绿杨的柳絮扑面而来,弥漫在溪边的烟雾之中。
- “情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱”:
- 字词:“情多”,情感丰富;“伤春”,因春天的消逝而伤感;“愁极”,忧愁到了极点。
- 句意:情感丰富就不要抬眼望去,以免触景生发出伤春的情绪,忧愁到了极点却连买酒消愁的钱都没有。
- “犹有渔人数家住,不成村落夕阳边”:
- 字词:“犹有”,还有;“不成村落”,指渔家分散,形不成完整的村落。
- 句意:在夕阳的余晖中,还有几户渔家居住着,但零零散散,形不成一个村落。
现代译文
空旷的江面浩浩荡荡,景色一片凄凉,
整日里钓船停泊在长满菰蒲的地方。
三月的青草湖浪涛汹涌,拍打着渡口,
绿杨的柳絮飘飞,扑向溪边的烟雾。
情感丰富就别抬眼望,免得伤春断肠,
忧愁至极却连买酒消愁的钱也没有。
夕阳之下还有几户渔家零星地住着,
形不成村落,显得格外孤寂凄凉。
创作背景
张泌生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容推测,应是诗人在洞庭湖行船时,因风浪受阻,困于江上时所作。此时诗人可能漂泊在外,内心本就充满了愁绪,又遭遇行程阻碍,更增添了他的伤感与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘空江、菰蒲、浪涛、柳絮等景象,营造出一种萧索、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。如“空江浩荡景萧然”直接点明了环境的凄凉,为下文抒情做铺垫。
- 对比衬托:以“犹有渔人数家住,不成村落夕阳边”中渔家的分散、孤寂,衬托出诗人自身的孤独与凄凉。同时,渔家的生活也可能引发诗人对自身漂泊不定生活的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“绿杨花扑一溪烟”中的“扑”字,形象地写出了柳絮纷飞、扑面而来的动态,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从开头的空江萧索之景,到中间诗人伤春愁极的情绪抒发,再到结尾夕阳边不成村落的渔家画面,都充满了一种无奈和凄凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。
常见问题
《洞庭阻风》的作者和朝代是什么?
《洞庭阻风》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《洞庭阻风》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在洞庭湖遭遇风浪受阻时的所见所感。诗中展现了空江萧索的景象,抒发了诗人伤春的愁情和自身的困窘,同时也描绘了夕阳边渔家散落的画面,增添了一份孤寂感。
《洞庭阻风》的创作背景是什么?
张泌生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容推测,应是诗人在洞庭湖行船时,因风浪受阻,困于江上时所作。此时诗人可能漂泊在外,内心本就充满了愁绪,又遭遇行程阻碍,更增添了他的伤感与无奈。
《洞庭阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘空江、菰蒲、浪涛、柳絮等景象,营造出一种萧索、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。如“空江浩荡景萧然”直接点明了环境的凄凉,为下文抒情做铺垫。 对比衬托 :以“犹有渔人数家住,不成村落夕阳边”中渔家的分散、孤寂,衬托出诗人自身的孤独与凄凉。同时,渔家的生活也可能引发诗人对自身漂泊不定生活的感慨。 语言特色 :语言...