这首诗描绘了边塞的凄凉景象,通过对戍楼、征鸿、暮烟、秋草等意象的描写,渲染出浓重的哀愁与恨意。同时展现了关城内外的惨淡萧索,表达了诗人羁旅漂泊的愁绪和对边塞现状的感慨。
边上
戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
山河惨淡关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
山河惨淡关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。
简要说明
逐句注释
- “戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风”:
- 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“吹角”,吹响号角;“征鸿”,迁徙的大雁;“猎猎”,形容旗帜被风吹动的声音;“寒旌”,寒冷中的旗帜。
- 句意:边防的瞭望楼上吹响号角,惊起了一群迁徙的大雁,寒冷的旗帜在晚风中烈烈作响。
- “千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷”:
- 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“一川”,一片平川。
- 句意:千里的傍晚烟雾弥漫,愁绪也像这烟雾一样无尽;一片平川上的秋草,也蕴含着无穷的恨意。
- “山河惨淡关城闭,人物萧条市井空”:
- 字词:“惨淡”,凄凉、萧条;“关城”,关隘的城堡;“人物”,指百姓;“萧条”,冷落、荒凉;“市井”,街市。
- 句意:山河一片凄凉景象,关隘的城堡紧闭,百姓稀少,街市冷冷清清。
- “只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中”:
- 字词:“旅魂”,羁旅漂泊的魂魄;“更堪”,更怎能忍受。
- 句意:这羁旅漂泊的魂魄都难以招回,又怎么能忍受在夕阳中回首往事呢。
现代译文
边防瞭望楼上号角吹响,惊起一群迁徙的大雁,
寒冷的旗帜在晚风中烈烈作响。
千里的傍晚烟雾弥漫,愁绪无尽,
一片平川上的秋草,恨意无穷。
山河凄凉,关城紧闭,
百姓稀少,街市冷冷清清。
这羁旅漂泊的魂魄难以招回,
又怎能忍受在夕阳中回首往事。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,当时战乱频繁,社会动荡不安。这首诗可能是他在游历边塞时所作,目睹了边塞的荒凉破败和百姓的困苦生活,心中涌起无限感慨,从而写下此诗来表达自己的羁旅之愁和对社会现状的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘戍楼、征鸿、暮烟、秋草、山河、关城、夕阳等众多景象,将自己的愁绪和恨意融入其中,借这些景物抒发了自己内心的情感。
- 烘托渲染:用“千里暮烟”“一川秋草”“山河惨淡”“人物萧条”等描写,极力渲染出边塞的凄凉和冷落,烘托出诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言较为质朴,却能准确地描绘出边塞的景象和氛围,如“猎猎寒旌背晚风”中的“猎猎”一词,生动地表现出旗帜在风中飘动的声音和气势,给人以强烈的感官冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、萧瑟的意境,让读者仿佛置身于那个战乱频繁、荒凉破败的边塞之中,感受到诗人深深的哀愁和无奈。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。
常见问题
《边上》的作者和朝代是什么?
《边上》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《边上》主要写了什么?
这首诗描绘了边塞的凄凉景象,通过对戍楼、征鸿、暮烟、秋草等意象的描写,渲染出浓重的哀愁与恨意。同时展现了关城内外的惨淡萧索,表达了诗人羁旅漂泊的愁绪和对边塞现状的感慨。
《边上》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,当时战乱频繁,社会动荡不安。这首诗可能是他在游历边塞时所作,目睹了边塞的荒凉破败和百姓的困苦生活,心中涌起无限感慨,从而写下此诗来表达自己的羁旅之愁和对社会现状的忧虑。
《边上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘戍楼、征鸿、暮烟、秋草、山河、关城、夕阳等众多景象,将自己的愁绪和恨意融入其中,借这些景物抒发了自己内心的情感。 烘托渲染 :用“千里暮烟”“一川秋草”“山河惨淡”“人物萧条”等描写,极力渲染出边塞的凄凉和冷落,烘托出诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言较为质朴,却能准确地描绘出边塞的景象和氛围,如“猎猎寒旌背晚风”中的“...