寄人 一

· 张泌

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。

简要说明

这首诗是张泌寄给一位女子的作品,主题围绕着对所思念之人的深情。诗中通过描写梦中寻访佳人住处的情景,以及梦醒后春庭月色映照落花的画面,抒发了诗人与佳人分别后的孤独、惆怅和对往日恋情的怀念之情。

逐句注释

  • “别梦依依到谢家”:
    • 字词:“别梦”,离别后的梦境;“依依”,形容思念萦绕、难舍难分的样子;“谢家”,这里代指女子的家,在诗词中“谢家”常用来借指美人居所。
    • 句意:在离别后的梦里,我深情难舍地来到了她的家中。
  • “小廊回合曲阑斜”:
    • 字词:“回合”,回环、曲折;“曲阑”,弯曲的栏杆。
    • 句意:梦中看到她家曲折回环的走廊和倾斜的栏杆。
  • “多情只有春庭月”:
    • 字词:“春庭月”,春天庭院中的月亮。
    • 句意:只有春天庭院里的月亮最为多情。
  • “犹为离人照落花”:
    • 字词:“离人”,指诗人自己;“落花”,既指现实中的花朵凋零,也象征着美好事物的消逝。
    • 句意:仍然为我这离别的人照着飘落的花朵。

现代译文

离别后的梦魂情意绵绵,
恍惚中来到了她的庭院。
那曲折回环的走廊依旧,
倾斜的栏杆还是老模样。
只有春天庭院中的明月,
最为多情还懂我的忧伤。
依旧照着那飘零的落花,
陪伴我这孤独的离人啊。

创作背景

张泌生活在唐末五代时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与一位女子分别后,对她念念不忘,于是在梦中见到了女子的居所,梦醒后有感而发创作了此诗。当时社会动荡不安,人们的生活和情感也受到影响,而这首诗则是诗人在个人情感层面上对失去恋情的一种悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写梦境,描绘了梦中到女子家中的情景,是虚写;后两句写梦醒后的现实,春庭月照落花,是实写。虚实结合,将诗人的思念之情表达得更加深沉。
    • 拟人手法:“多情只有春庭月,犹为离人照落花”,将月亮拟人化,赋予月亮“多情”的特点,生动形象地表现出月亮似乎懂得诗人的离别之苦,还在为诗人照着落花,增添了诗歌的情感色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“依依”一词,生动地描绘出梦中的不舍之情;“犹为”二字,强调了月亮的多情和诗人的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、伤感的意境。梦中的小廊、曲阑,现实中的春庭月、落花,共同构成了一幅充满愁绪的画面,将诗人的思念、惆怅和孤独之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄人 一》的作者和朝代是什么?

《寄人 一》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《寄人 一》主要写了什么?

这首诗是张泌寄给一位女子的作品,主题围绕着对所思念之人的深情。诗中通过描写梦中寻访佳人住处的情景,以及梦醒后春庭月色映照落花的画面,抒发了诗人与佳人分别后的孤独、惆怅和对往日恋情的怀念之情。

《寄人 一》的创作背景是什么?

张泌生活在唐末五代时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与一位女子分别后,对她念念不忘,于是在梦中见到了女子的居所,梦醒后有感而发创作了此诗。当时社会动荡不安,人们的生活和情感也受到影响,而这首诗则是诗人在个人情感层面上对失去恋情的一种悲叹。

《寄人 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦境,描绘了梦中到女子家中的情景,是虚写;后两句写梦醒后的现实,春庭月照落花,是实写。虚实结合,将诗人的思念之情表达得更加深沉。 拟人手法 :“多情只有春庭月,犹为离人照落花”,将月亮拟人化,赋予月亮“多情”的特点,生动形象地表现出月亮似乎懂得诗人的离别之苦,还在为诗人照着落花,增添了诗歌的情感色彩。 语言特色 :语言清新自...