惜花

· 张泌

蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。
看多记得伤心事,金谷楼前委地时。

简要说明

这首诗以惜花为主题,通过描绘暮春时节残花的景象,抒发了诗人的伤春之情,同时由眼前之景联想到历史典故,蕴含着对美好事物消逝的深沉感慨。

逐句注释

  • “蝶散莺啼尚数枝”:
    • 字词:“蝶散”,蝴蝶散去;“尚”,还。
    • 句意:蝴蝶已经散去,黄莺啼叫,花丛中还剩下几枝花。
  • “日斜风定更离披”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“离披”,分散下垂、零乱的样子。
    • 句意:太阳西斜,风也停了,花枝显得更加零乱。
  • “看多记得伤心事”:
    • 字词:“看”,观赏;“记得”,忆起。
    • 句意:看久了这些残花,便忆起了伤心的往事。
  • “金谷楼前委地时”:
    • 字词:“金谷楼”,指晋代石崇的金谷园中的楼阁;“委地”,落花满地。
    • 句意:就像当年金谷园楼前落花满地的时候。

现代译文

蝴蝶已飞散,黄莺啼叫,花丛里还剩几枝花枝,
太阳西斜,风停了,花枝更加零乱不堪。
看这残花久了,便忆起那伤心往事,
恰似当年金谷园楼前落花委地之时。

创作背景

张泌生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代。惜花伤春是古代文人常见的情感主题,这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在暮春时节,看到花朵凋零之景,联想到人生的无常和美好事物的易逝,结合自己在乱世中的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮春残花的景象,如“蝶散莺啼”“日斜风定”“离披”等,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人的伤春之情。
    • 用典:后两句运用了“金谷园”的典故。金谷园是西晋富豪石崇的别墅,当年园内繁花似锦,但后来繁华不再。诗人将眼前残花与金谷园落花的典故相联系,深化了诗歌的主题,使情感更具历史的厚重感。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出了残花的状态和诗人的心境。如“离披”一词,形象地写出了花枝零乱的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、伤感的意境。从眼前的残花景象,到联想到历史上的繁华消逝,使读者感受到时光的无情和美好事物的短暂,从而产生共鸣。

常见问题

《惜花》的作者和朝代是什么?

《惜花》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《惜花》主要写了什么?

这首诗以惜花为主题,通过描绘暮春时节残花的景象,抒发了诗人的伤春之情,同时由眼前之景联想到历史典故,蕴含着对美好事物消逝的深沉感慨。

《惜花》的创作背景是什么?

张泌生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代。惜花伤春是古代文人常见的情感主题,这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在暮春时节,看到花朵凋零之景,联想到人生的无常和美好事物的易逝,结合自己在乱世中的感慨,从而创作了此诗。

《惜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暮春残花的景象,如“蝶散莺啼”“日斜风定”“离披”等,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人的伤春之情。 用典 :后两句运用了“金谷园”的典故。金谷园是西晋富豪石崇的别墅,当年园内繁花似锦,但后来繁华不再。诗人将眼前残花与金谷园落花的典故相联系,深化了诗歌的主题,使情感更具历史的厚重感。 语言特色 :语言简洁自然,...