闻蝉

· 廖凝

一声初应侯,万木已西风。
便感异乡客,先于离塞鸿。
日斜金谷静,雨过石城空。
此处不堪听,萧条千古同。

简要说明

这首诗以蝉鸣为切入点,描绘了秋日的萧瑟之景,抒发了诗人作为异乡客的孤寂、惆怅之情,感叹千古以来萧瑟之景引发的哀愁是相同的。

逐句注释

  • “一声初应侯,万木已西风”:
    • 字词:“应侯”,顺应时令;“西风”,秋风。
    • 句意:蝉的第一声鸣叫刚顺应时令响起,万木已经被秋风吹拂。
  • “便感异乡客,先于离塞鸿”:
    • 字词:“异乡客”,身处他乡的人;“离塞鸿”,离开边塞的大雁。
    • 句意:这蝉声便让异乡客心生感慨,这种感触比离开边塞的大雁还要早。
  • “日斜金谷静,雨过石城空”:
    • 字词:“金谷”,晋代石崇的金谷园,这里泛指园林;“石城”,石头城,这里泛指城市。
    • 句意:夕阳西下,园林一片寂静;雨过之后,城市显得格外空荡。
  • “此处不堪听,萧条千古同”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“萧条”,寂寞冷落、毫无生气。
    • 句意:在这里实在不忍心听蝉鸣,千古以来这萧瑟的景象和哀愁都是相同的。

现代译文

蝉的第一声啼叫刚顺应时令响起,
万千树木已在秋风中瑟瑟抖动。
这声音让身处异乡的我感慨不已,
这种愁绪竟比离塞的大雁还浓重。
夕阳西下,金谷园一片静谧,
雨过之后,石头城空空荡荡。
在这里实在不忍心聆听蝉鸣,
千古以来的萧瑟哀愁总是一样。

创作背景

廖凝生活于五代十国时期,社会动荡不安,战乱频繁。他可能因战乱等原因背井离乡,漂泊在外。这首诗便是他在异乡听到蝉鸣,触景生情而作,借秋日蝉声与萧瑟之景抒发自己的羁旅愁情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“万木西风”“日斜金谷”“雨过石城”等秋日萧瑟之景,抒发了诗人的孤寂、惆怅之情,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以“异乡客”的感触“先于离塞鸿”,将自己的思乡之情与大雁的迁徙进行对比,突出了诗人思乡之情的浓烈和敏感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面,如“一声初应侯,万木已西风”,短短十个字便营造出了秋意渐浓的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、萧条的意境。从蝉声响起,到万木秋风,再到日斜园静、雨过城空,层层递进,强化了这种萧瑟之感,使读者深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。同时,“萧条千古同”将这种哀愁上升到历史的高度,给人以深沉的历史沧桑感。

常见问题

《闻蝉》的作者和朝代是什么?

《闻蝉》的作者是廖凝,页面按唐作品展示。

《闻蝉》主要写了什么?

这首诗以蝉鸣为切入点,描绘了秋日的萧瑟之景,抒发了诗人作为异乡客的孤寂、惆怅之情,感叹千古以来萧瑟之景引发的哀愁是相同的。

《闻蝉》的创作背景是什么?

廖凝生活于五代十国时期,社会动荡不安,战乱频繁。他可能因战乱等原因背井离乡,漂泊在外。这首诗便是他在异乡听到蝉鸣,触景生情而作,借秋日蝉声与萧瑟之景抒发自己的羁旅愁情。

《闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“万木西风”“日斜金谷”“雨过石城”等秋日萧瑟之景,抒发了诗人的孤寂、惆怅之情,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以“异乡客”的感触“先于离塞鸿”,将自己的思乡之情与大雁的迁徙进行对比,突出了诗人思乡之情的浓烈和敏感。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面,如“一声初应侯,万木已西风”,短短十个字便营造...