小尉迟将斗将认父归朝・得胜令

· 无名氏

呀,则为这二十三的小将军,险送了七十老功臣。
(云)孩儿,你拜了军师者。
(唱)你将这徐茂公亲身拜,(小尉迟做拜科,云)军师受小将一礼。
(茂公云)小将军免礼。
刘季真安在?(正末云)孩儿,你拿过刘季真来者。
(卒子做拿刘季真跪见科)(正末唱)分付与你两事家刘季真。
欢欣,同扶着唐天子方兴运,殷也波勒,多谢你个房玄龄落保人。
(茂公云)这是刘季真么?(小尉迟云)则这厮便是刘季真。
(茂公云)令人,将刘季真推出辕门,斩讫报来。
(刘季真云)罢、罢、罢,他本是尉迟公的孩儿,没来由养的他长大成人,倒将我来做降唐的礼物。
你家父子都一样这等没仁没义的,我死去与我家老子说,少不的来报你。
(卒子拿刘季真下)(茂公云)尉迟公,你父子每望阙跪着,听圣人的命。
(词云)则为你勇敢无前,俺唐主宠任多年。
生撇下孩儿不题,再相逢这是天缘。
鄂国公赐金千两,加食邑万顷庄田。
小尉迟金吾上将,作先锋世掌军权。
将斗将同扶王室,鞭对鞭父子团圆。
(正末小尉迟谢恩科)。

简要说明

此曲主要讲述了小尉迟与尉迟公父子相认并归朝的故事。通过展现父子团圆、刘季真被处斩以及唐主对他们的封赏等情节,表达了对尉迟父子的褒奖,同时体现出唐朝兴盛之际用人得力、君臣相得的情景。

逐句注释

  • “呀,则为这二十三的小将军,险送了七十老功臣”:
    • 字词:“小将军”指小尉迟;“老功臣”指尉迟公。
    • 句意:哎呀,就因为这二十三岁的小尉迟,差点让七十岁的尉迟公遭遇危险。
  • “你将这徐茂公亲身拜”:
    • 字词:“徐茂公”是唐朝开国功臣,足智多谋。
    • 句意:你要亲自向徐茂公行礼。
  • “分付与你两事家刘季真”:
    • 字词:“两事家”意思是反复无常、怀有二心;“刘季真”是故事中的一个人物。
    • 句意:把这个反复无常的刘季真交给你处置。
  • “欢欣,同扶着唐天子方兴运,殷也波勒,多谢你个房玄龄落保人”:
    • 字词:“唐天子”指唐朝皇帝;“房玄龄”是唐朝名相;“殷也波勒”是衬词,无实际意义。
    • 句意:大家都很高兴,一同辅佐正值兴盛运势的唐天子,哎呀呀,多谢房玄龄做保人。
  • “将斗将同扶王室,鞭对鞭父子团圆”:
    • 字词:“将斗将”指小尉迟和尉迟公这样的勇将相互配合;“鞭对鞭”形象地体现父子武艺相当。
    • 句意:勇将们共同扶持王室,父子凭借高超武艺得以团圆。

现代译文

呀,就因为这二十三岁的小将军,差点让七十岁的老功臣遭遇不测。
孩子,你要亲自向徐茂公行礼。(小尉迟行礼)军师,受小将一拜。(徐茂公回应免礼)
刘季真在哪里?孩子,把刘季真带过来。(士兵带刘季真跪地拜见)把这个反复无常的刘季真交给你处置。
大家都满心欢喜,一同辅佐正处于兴盛运势的唐天子,哎呀呀,多谢房玄龄做保人。
(徐茂公问)这是刘季真吗?(小尉迟答)就是这家伙。(徐茂公下令)来人,把刘季真推出辕门斩首,然后来报。
(刘季真抱怨)罢了罢了,他本是尉迟公的孩子,我无缘无故把他养大,反倒成了他降唐的礼物。你们父子都这么没仁没义,我死了去跟我父亲说,迟早会来报复你们。(士兵带刘季真下去)
(徐茂公说)尉迟公,你们父子对着朝廷方向跪着,听皇帝的圣旨。
(圣旨内容)因为你们勇敢无畏,我大唐君主宠爱任用你们多年。你之前抛下孩子不提,如今再相逢真是上天的缘分。赐给鄂国公尉迟公千两黄金,增加食邑万顷庄田。封小尉迟为金吾上将,担任先锋并世代掌管军权。勇将们共同扶持王室,父子凭借武艺得以团圆。(尉迟公和小尉迟谢恩)

创作背景

此曲创作时代难以精确确定,但从内容来看,是以唐朝为背景。唐朝是中国历史上一个辉煌的朝代,政治清明、经济繁荣、军事强大。故事中涉及的尉迟恭(尉迟公)、徐茂公、房玄龄等人物都是唐朝初期的重要历史人物。这类戏曲作品往往是在民间故事和传说的基础上创作而成,反映了当时人们对英雄人物的敬仰以及对家国兴盛的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:采用了故事叙述的方式,按照事件发展的顺序,依次讲述了小尉迟与尉迟公父子相认、处置刘季真、接受皇帝封赏等情节,情节连贯,层次清晰,使读者能够清楚地了解故事的全貌。
    • 人物对话生动:通过人物之间的对话,如尉迟公、小尉迟、徐茂公、刘季真等人的交流,生动地展现了不同人物的性格特点。刘季真的抱怨体现出他的无奈和怨恨,而尉迟父子的对话则表现出父子间的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩。使用了“呀”“殷也波勒”等口语化的词汇和衬词,使曲文更加生动活泼,贴近百姓的生活,易于被大众接受和传唱。
  • 主题表达:通过讲述尉迟父子的故事,弘扬了忠诚、勇敢等价值观。同时,皇帝对他们的封赏也体现了朝廷对功臣的重视,传达出一种君明臣贤、家国兴盛的思想,具有一定的教化意义。

常见问题

《小尉迟将斗将认父归朝・得胜令》的作者和朝代是什么?

《小尉迟将斗将认父归朝・得胜令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小尉迟将斗将认父归朝・得胜令》主要写了什么?

此曲主要讲述了小尉迟与尉迟公父子相认并归朝的故事。通过展现父子团圆、刘季真被处斩以及唐主对他们的封赏等情节,表达了对尉迟父子的褒奖,同时体现出唐朝兴盛之际用人得力、君臣相得的情景。

《小尉迟将斗将认父归朝・得胜令》的创作背景是什么?

此曲创作时代难以精确确定,但从内容来看,是以唐朝为背景。唐朝是中国历史上一个辉煌的朝代,政治清明、经济繁荣、军事强大。故事中涉及的尉迟恭(尉迟公)、徐茂公、房玄龄等人物都是唐朝初期的重要历史人物。这类戏曲作品往往是在民间故事和传说的基础上创作而成,反映了当时人们对英雄人物的敬仰以及对家国兴盛的美好期望。

《小尉迟将斗将认父归朝・得胜令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :采用了故事叙述的方式,按照事件发展的顺序,依次讲述了小尉迟与尉迟公父子相认、处置刘季真、接受皇帝封赏等情节,情节连贯,层次清晰,使读者能够清楚地了解故事的全貌。 人物对话生动 :通过人物之间的对话,如尉迟公、小尉迟、徐茂公、刘季真等人的交流,生动地展现了不同人物的性格特点。刘季真的抱怨体现出他的无奈和怨恨,而尉迟父子的对话则表现出父...