这首曲以调侃的语气,表达了对“莽军师”的不满。老尉迟对军师的做法十分愤怒,认为军师不辨是非,即使像张仪那样善辩的人也难以与之争论清楚。
小尉迟将斗将认父归朝・雁儿落
笑你个莽军师可也忒认真,把我个老尉迟空生忿。
再不审比干心有是非,直着的张仪口难争论。
再不审比干心有是非,直着的张仪口难争论。
简要说明
逐句注释
- “笑你个莽军师可也忒认真”:
- 字词:“莽军师”,指鲁莽、糊涂的军师;“忒”,太。
- 句意:嘲笑你这个鲁莽的军师也太认真了。
- “把我个老尉迟空生忿”:
- 字词:“忿”,愤怒。
- 句意:让我老尉迟白白地生了一肚子气。
- “再不审比干心有是非”:
- 字词:“比干”,商纣王的叔父,以忠直著称,传说他有七窍玲珑心。这里借比干来表示有分辨是非的能力。“审”,分辨。
- 句意:你再不分辨一下事情的是非对错。
- “直着的张仪口难争论”:
- 字词:“张仪”,战国时期著名的纵横家,口才极好。
- 句意:就算有像张仪那样能言善辩的口才,也难以和你争论。
现代译文
嘲笑你这个鲁莽的军师实在是太较真,
平白无故地让我老尉迟心生愤怒。
你也不分辨一下事情的是非对错,
就算有张仪那样善辩的口才也没法和你争论。
创作背景
此曲出自《小尉迟将斗将认父归朝》,该剧以唐朝为背景,讲述了尉迟恭父子之间的故事。这首曲可能是在剧情中,老尉迟对军师的某些决策或行为不满时所唱。在当时的情境下,军师的做法让老尉迟觉得不可理喻,从而引发了他的愤怒和抱怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用比干和张仪的典故,比干代表着有分辨是非的能力,张仪代表着能言善辩。通过这两个典故,生动形象地强调了军师的不辨是非和难以沟通,使表达更具说服力和文化内涵。
- 对比:以“莽军师”的糊涂和老尉迟的清醒愤怒形成对比,突出了老尉迟对军师行为的不满,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩,符合元曲的风格特点。这种直白的表达能够让观众或读者更直接地感受到老尉迟的情绪。
- 情感表达:整首曲情感强烈,通过愤怒的言辞直接抒发了老尉迟内心的不满和愤懑,使人物形象更加鲜明,让读者能深刻体会到老尉迟当时的心境。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・雁儿落》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・雁儿落》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・雁儿落》主要写了什么?
这首曲以调侃的语气,表达了对“莽军师”的不满。老尉迟对军师的做法十分愤怒,认为军师不辨是非,即使像张仪那样善辩的人也难以与之争论清楚。
《小尉迟将斗将认父归朝・雁儿落》的创作背景是什么?
此曲出自《小尉迟将斗将认父归朝》,该剧以唐朝为背景,讲述了尉迟恭父子之间的故事。这首曲可能是在剧情中,老尉迟对军师的某些决策或行为不满时所唱。在当时的情境下,军师的做法让老尉迟觉得不可理喻,从而引发了他的愤怒和抱怨。
《小尉迟将斗将认父归朝・雁儿落》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用比干和张仪的典故,比干代表着有分辨是非的能力,张仪代表着能言善辩。通过这两个典故,生动形象地强调了军师的不辨是非和难以沟通,使表达更具说服力和文化内涵。 对比 :以“莽军师”的糊涂和老尉迟的清醒愤怒形成对比,突出了老尉迟对军师行为的不满,增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩,符合元曲的风格特点。这种直白...