小尉迟将斗将认父归朝・驻马听

· 无名氏

当日离分,痛煞煞生抛掌上珍:今朝厮认,笑吟吟还猜做梦中人。
二十年访不出死和存,几千回摆不下愁将恨。
心暗忖,甚福也,得见这团圆分!。

简要说明

这首曲主要讲述了父子离别多年后一朝相认的故事。先描绘了当日离别的痛苦,再写今朝相认时的惊喜,回顾二十年来探寻生死的艰难以及心中长久的愁恨,最后表达了能得团圆的幸福感慨。

逐句注释

  • “当日离分,痛煞煞生抛掌上珍”:
    • 字词:“痛煞煞”,形容痛苦至极;“掌上珍”,比喻极受疼爱的人,这里指儿子。
    • 句意:当日父子分离的时候,痛苦万分,活生生地抛下了自己最疼爱的儿子。
  • “今朝厮认,笑吟吟还猜做梦中人”:
    • 字词:“厮认”,互相认识、相认;“笑吟吟”,形容微笑的样子。
    • 句意:今天父子互相认出对方,脸上带着笑容,还怀疑眼前的人是在梦中见到的。
  • “二十年访不出死和存,几千回摆不下愁将恨”:
    • 字词:“访”,探寻、打听;“摆不下”,放不下。
    • 句意:二十年来一直打听儿子是死是活却没有结果,几千回都无法放下心中的忧愁和怨恨。
  • “心暗忖,甚福也,得见这团圆分”:
    • 字词:“暗忖”,暗自思量;“团圆分”,团圆的缘分、机会。
    • 句意:心中暗自思量,这是多大的福气啊,能有这样团圆的机会。

现代译文

当日父子分离,
痛苦至极,活生生抛下了最疼爱的儿子。
今朝彼此相认,
脸上带着笑容,还怀疑对方是梦中之人。
二十年来打听不到儿子的死活,
几千回都放不下心中的忧愁和怨恨。
心中暗自思量,
这是多大的福气啊,能有团圆的这一天!

创作背景

由于是无名氏的作品,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,此曲应创作于一个重视亲情伦理的时代背景下。可能是受到当时民间流传的父子离散又团圆故事的启发而作,这类故事往往能引起人们对亲情的共鸣,展现出人们对家庭团圆的美好向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:将当日离别的“痛煞煞”与今朝相认的“笑吟吟”进行对比,强烈地突出了父子情感在不同阶段的巨大反差,增强了情感的表现力。
    • 直抒胸臆:“心暗忖,甚福也,得见这团圆分”直接表达出主人公在团圆时刻的惊喜与感恩之情,让读者能深刻感受到其内心的激动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,使用了“痛煞煞”“笑吟吟”等口语化的词汇,使曲子具有浓厚的生活气息,易于被大众接受和理解。
  • 情感表达:整首曲子情感真挚,从离别之痛到团圆之喜,层层递进地展现了主人公复杂而深沉的情感变化,让读者能深切体会到父子团圆的来之不易和亲情的珍贵。

常见问题

《小尉迟将斗将认父归朝・驻马听》的作者和朝代是什么?

《小尉迟将斗将认父归朝・驻马听》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小尉迟将斗将认父归朝・驻马听》主要写了什么?

这首曲主要讲述了父子离别多年后一朝相认的故事。先描绘了当日离别的痛苦,再写今朝相认时的惊喜,回顾二十年来探寻生死的艰难以及心中长久的愁恨,最后表达了能得团圆的幸福感慨。

《小尉迟将斗将认父归朝・驻马听》的创作背景是什么?

由于是无名氏的作品,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,此曲应创作于一个重视亲情伦理的时代背景下。可能是受到当时民间流传的父子离散又团圆故事的启发而作,这类故事往往能引起人们对亲情的共鸣,展现出人们对家庭团圆的美好向往。

《小尉迟将斗将认父归朝・驻马听》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :将当日离别的“痛煞煞”与今朝相认的“笑吟吟”进行对比,强烈地突出了父子情感在不同阶段的巨大反差,增强了情感的表现力。 直抒胸臆 :“心暗忖,甚福也,得见这团圆分”直接表达出主人公在团圆时刻的惊喜与感恩之情,让读者能深刻感受到其内心的激动。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,使用了“痛煞煞”“笑吟吟”等口语化的词汇,使曲子具有浓厚的...