这首曲主要讲述了“我”在对阵时因对方挑衅而燃起斗志,本欲狠狠打击对方,却没想到对方与自己有亲属关系,若不是知晓原因,差点把对方当成仇人单雄信,展现了情节的戏剧性转折。
小尉迟将斗将认父归朝・双调/新水令
则俺那大唐家新添了一个玉麒麟,疑怪他两三番搦咱出阵。
斗起我美良川狠气势,榆科园恶精神。
我将这水磨鞭款款摩抡,只待打碎他脑盖纷纷,谁承望共我关亲。
若不是所说原因,险些儿生扭做单雄信。
斗起我美良川狠气势,榆科园恶精神。
我将这水磨鞭款款摩抡,只待打碎他脑盖纷纷,谁承望共我关亲。
若不是所说原因,险些儿生扭做单雄信。
简要说明
逐句注释
- “则俺那大唐家新添了一个玉麒麟,疑怪他两三番搦咱出阵”:
- 字词:“玉麒麟”,通常指优秀杰出的人物;“搦”,挑战、挑衅。
- 句意:我们大唐新来了一个杰出的人物,怪不得他好几次挑衅我出战。
- “斗起我美良川狠气势,榆科园恶精神”:
- 字词:“美良川”“榆科园”,可能是曾经战斗过、有过激烈交锋的地方,这里用来借指战斗的勇猛气势。
- 句意:他的挑衅激起了我像在美良川、榆科园战斗时那样的勇猛气势和精神。
- “我将这水磨鞭款款摩抡,只待打碎他脑盖纷纷”:
- 字词:“水磨鞭”,一种武器;“摩抡”,抚摸、挥舞。
- 句意:我拿着这水磨鞭慢慢抚摸、挥舞,只等着把他的脑袋打得粉碎。
- “谁承望共我关亲”:
- 字词:“承望”,料到;“关亲”,有亲属关系。
- 句意:谁能料到他和我有亲属关系。
- “若不是所说原因,险些儿生扭做单雄信”:
- 字词:“单雄信”,历史上著名的猛将,常作为敌方猛将的代表。
- 句意:如果不是他说明了原因,差点就把他当成我的仇人单雄信来对待了。
现代译文
我们大唐新来了一位杰出的人物,
怪不得他好几次挑衅我出战。
他的举动激起我美良川般的狠劲,
还有榆科园战斗时的勇猛精神。
我手持水磨鞭缓缓抚摸挥舞,
就等着把他的脑袋打得稀碎。
谁能想到他和我竟然有亲属关系,
若不是他说明缘由,
差点就把他当成仇人单雄信啦。
创作背景
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能创作于一个以唐朝为背景的故事环境中,可能是戏曲、说唱等艺术形式的一部分。唐朝是一个英雄辈出、战事频繁的时代,这首曲可能是围绕唐朝战争、人物关系等题材进行创作,通过这种戏剧性的情节来吸引听众或观众。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前半部分极力渲染“我”被挑衅后要狠狠打击对方的凶狠气势,如“斗起我美良川狠气势,榆科园恶精神”“只待打碎他脑盖纷纷”,而后半部分笔锋一转,揭示对方与自己关亲的事实,形成强烈对比,增强了情节的戏剧性。
- 引用:提到“单雄信”,利用其在大众认知中的猛将和仇人的形象,使读者或听众能更直观地感受到“我”之前对对方的敌对态度。
- 语言特色:语言直白通俗,具有很强的口语化特点,如“谁承望”“险些儿”等表述,符合说唱等民间艺术形式的语言风格,易于被大众接受和理解。
- 情节设置:情节跌宕起伏,从战斗前的剑拔弩张到发现亲属关系后的意外转折,吸引读者或听众的注意力,使故事充满吸引力。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・双调/新水令》主要写了什么?
这首曲主要讲述了“我”在对阵时因对方挑衅而燃起斗志,本欲狠狠打击对方,却没想到对方与自己有亲属关系,若不是知晓原因,差点把对方当成仇人单雄信,展现了情节的戏剧性转折。
《小尉迟将斗将认父归朝・双调/新水令》的创作背景是什么?
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能创作于一个以唐朝为背景的故事环境中,可能是戏曲、说唱等艺术形式的一部分。唐朝是一个英雄辈出、战事频繁的时代,这首曲可能是围绕唐朝战争、人物关系等题材进行创作,通过这种戏剧性的情节来吸引听众或观众。
《小尉迟将斗将认父归朝・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前半部分极力渲染“我”被挑衅后要狠狠打击对方的凶狠气势,如“斗起我美良川狠气势,榆科园恶精神”“只待打碎他脑盖纷纷”,而后半部分笔锋一转,揭示对方与自己关亲的事实,形成强烈对比,增强了情节的戏剧性。 引用 :提到“单雄信”,利用其在大众认知中的猛将和仇人的形象,使读者或听众能更直观地感受到“我”之前对对方的敌对态度。 语言特色 :语言直...