这段曲词围绕父子相见展开,描述了父亲多年未得儿子信息,今朝意外相见的情景。儿子刘无敌在阵前佯输诈败是为了认父,父亲知晓后对方信道后生可畏,体现出父子相认的欣慰以及对儿子的赞赏。
小尉迟将斗将认父归朝・络丝娘
这几年不通个信息,怎想着今朝得见你。
恰才厮杀处你是赢不的,可是让我哩?(刘无敌云)我特的认父亲来,恰才两阵之前,被众将压着,难以明认,我故意佯输诈败。
(正末唱)好儿也,方信道后生可畏。
恰才厮杀处你是赢不的,可是让我哩?(刘无敌云)我特的认父亲来,恰才两阵之前,被众将压着,难以明认,我故意佯输诈败。
(正末唱)好儿也,方信道后生可畏。
简要说明
逐句注释
- “这几年不通个信息,怎想着今朝得见你”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这几年一直没有你的消息,怎么会想到今天能见到你。
- “恰才厮杀处你是赢不的,可是让我哩”:
- 字词:“恰才”,刚才;“厮杀”,战斗。
- 句意:刚才战斗的时候你看起来赢不了我,是不是故意让着我呢?
- “我特的认父亲来,恰才两阵之前,被众将压着,难以明认,我故意佯输诈败”:
- 字词:“特的”,特意;“两阵”,双方军队对阵;“佯输诈败”,假装失败。
- 句意:我特意来认父亲,刚才在双方对阵的时候,被众多将领看着,很难明着相认,所以我故意假装失败。
- “好儿也,方信道后生可畏”:
- 字词:“方信道”,才相信;“后生可畏”,年轻人是可敬畏的,形容青年人能超过前辈。
- 句意:好儿子啊,我才相信年轻人真的不可小觑。
现代译文
这几年都没有你的消息,
没想到今天能和你相见。
刚才打仗的时候看你好像赢不了我,
是不是故意让着我呀?
(刘无敌说)我特意来认父亲,刚才在两军阵前,被众将领看着,不好明着相认,所以我故意假装失败。
(父亲唱)好儿子啊,我这才相信年轻人真是不可小瞧。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,它应是元杂剧相关剧情,元杂剧在元代极为盛行,这类故事往往反映当时社会对忠、孝、勇等价值观的推崇。此曲词所展现的父子在战场上相认情节,可能源于民间流传的英雄故事或军事传说,反映了亲情与忠义等元素在文学作品中的融合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话式表达:通过父子之间的对话推动情节发展,生动地展现了父子相见时的情景和各自的心理,使读者能直接感受到人物之间的情感交流。
- 设置悬念:先以父亲疑惑儿子战斗时的表现为悬念,然后通过儿子的解释揭示真相,增加了情节的曲折性和趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧贴近大众的风格。如“怎想着”“可是让我哩”等表述,自然流畅,生动地体现了人物的性格和情感。
- 情感表达:短短几句,将父亲多年未见儿子的惊喜、对儿子战斗表现的疑惑,以及知晓真相后的欣慰和赞赏等情感依次展现出来,情感真挚动人,使人物形象跃然纸上。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・络丝娘》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・络丝娘》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・络丝娘》主要写了什么?
这段曲词围绕父子相见展开,描述了父亲多年未得儿子信息,今朝意外相见的情景。儿子刘无敌在阵前佯输诈败是为了认父,父亲知晓后对方信道后生可畏,体现出父子相认的欣慰以及对儿子的赞赏。
《小尉迟将斗将认父归朝・络丝娘》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,它应是元杂剧相关剧情,元杂剧在元代极为盛行,这类故事往往反映当时社会对忠、孝、勇等价值观的推崇。此曲词所展现的父子在战场上相认情节,可能源于民间流传的英雄故事或军事传说,反映了亲情与忠义等元素在文学作品中的融合。
《小尉迟将斗将认父归朝・络丝娘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话式表达 :通过父子之间的对话推动情节发展,生动地展现了父子相见时的情景和各自的心理,使读者能直接感受到人物之间的情感交流。 设置悬念 :先以父亲疑惑儿子战斗时的表现为悬念,然后通过儿子的解释揭示真相,增加了情节的曲折性和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧贴近大众的风格。如“怎想着”“可是让我哩”等表述,自然...