这段曲文围绕尉迟父子重逢展开,主要表现了尉迟老将军在暮年与儿子相认时的喜悦之情,同时也提及父子自分别后彼此存亡不知的过往,以及感慨儿子已然长大成人,蕴含着浓浓的亲情和时光流逝的沧桑感。
小尉迟将斗将认父归朝・幺篇
兀的,我临老也,尉迟,喜欢来那似今日。
自相别存亡不知,怎想你成人长立?(刘无敌做悲认科,云)父亲一自相别,可早二十年光景也。
(正末唱)。
自相别存亡不知,怎想你成人长立?(刘无敌做悲认科,云)父亲一自相别,可早二十年光景也。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “兀的,我临老也,尉迟,喜欢来那似今日”:
- 字词:“兀的”,指示代词,相当于“这”“这个”;“临老”,到了老年。
- 句意:你看呐,我到了这把年纪,尉迟啊,没有什么时候能比今日更让我欢喜了。
- “自相别存亡不知,怎想你成人长立”:
- 字词:“自相别”,自从分别;“存亡不知”,不知道彼此是生是死;“成人长立”,长大成人。
- 句意:自从我们分别之后,都不知道对方是生是死,哪里能想到你如今已经长大成人了呢?
- “父亲一自相别,可早二十年光景也”:
- 字词:“一自”,自从;“可早”,已经;“光景”,时光、岁月。
- 句意:父亲,自从我们分别后,已经有二十年的时间了。
现代译文
你瞧啊,我都到了暮年,尉迟,没有比今天更让我高兴的事儿了。
自从咱们分别后,都不知道对方是死是活,哪能料到你都长大成人了呢。
(刘无敌悲切地相认,说道)父亲,自从咱们分别,都已经过去二十年啦。
创作背景
由于是无名氏的作品,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能产生于元杂剧较为繁荣的时期。这类作品往往通过讲述历史故事或虚构的传奇情节来展现人间百态和情感纠葛。此曲可能是某个杂剧剧本中关于尉迟父子相认情节的一部分,借助这一情节展现亲情的深厚和时光的变迁,以吸引观众并引发情感共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“喜欢来那似今日”直接表达出尉迟老将军内心的喜悦之情,让读者能真切感受到他与儿子重逢时的激动。
- 对比衬托:将分别后“存亡不知”的迷茫与今日重逢的喜悦形成鲜明对比,更凸显出此刻团圆的珍贵和令人欣喜。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。像“兀的”“怎想”“可早”等词汇都是当时较为常用的口语表达,使曲文显得生动活泼,易于观众理解和接受。
- 情感表达:通过简单的对话和直白的表述,将父子之间深沉的亲情展现得淋漓尽致。老将军的欢喜、感慨,儿子对时光流逝的喟叹,都在寥寥数语中得以体现,具有很强的感染力。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・幺篇》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・幺篇》主要写了什么?
这段曲文围绕尉迟父子重逢展开,主要表现了尉迟老将军在暮年与儿子相认时的喜悦之情,同时也提及父子自分别后彼此存亡不知的过往,以及感慨儿子已然长大成人,蕴含着浓浓的亲情和时光流逝的沧桑感。
《小尉迟将斗将认父归朝・幺篇》的创作背景是什么?
由于是无名氏的作品,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能产生于元杂剧较为繁荣的时期。这类作品往往通过讲述历史故事或虚构的传奇情节来展现人间百态和情感纠葛。此曲可能是某个杂剧剧本中关于尉迟父子相认情节的一部分,借助这一情节展现亲情的深厚和时光的变迁,以吸引观众并引发情感共鸣。
《小尉迟将斗将认父归朝・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“喜欢来那似今日”直接表达出尉迟老将军内心的喜悦之情,让读者能真切感受到他与儿子重逢时的激动。 对比衬托 :将分别后“存亡不知”的迷茫与今日重逢的喜悦形成鲜明对比,更凸显出此刻团圆的珍贵和令人欣喜。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。像“兀的”“怎想”“可早”等词汇都是当时较为常用的口语表达,...