这段曲文节选自《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》,主要呈现了父子相认过程中的对话场景。正末对刘无敌前来认义、相持之事进行询问,刘无敌说明缘由并拿出水磨鞭作为信物,正末接过信物查看是否有亲题标记,展现出相认时的谨慎与情节的戏剧性。
小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿
(正末唱)谁使的你敢相持?(刘无敌云)是刘季真来。
父亲不信呵,兀的水磨鞭信物在此。
(正末云)将来我看。
(唱)我把信物接将来手里,看有甚亲题标记。
简要说明
逐句注释
- “谁使的你来认义?(刘无敌云)是宇文养爷说来”:
- 字词:“使的”,即“使”,派遣、让;“认义”,认亲。
- 句意:正末询问是谁让刘无敌来认亲,刘无敌回答是宇文养爷说的。
- “谁使的你敢相持?(刘无敌云)是刘季真来”:
- 字词:“相持”,这里指与正末相对抗、对峙。
- 句意:正末又问是谁让刘无敌敢与自己对峙,刘无敌回答是刘季真。
- “父亲不信呵,兀的水磨鞭信物在此”:
- 字词:“兀的”,指示代词,相当于“这”“那个”;“信物”,作为凭证的物品。
- 句意:刘无敌见正末可能不信自己,便表示水磨鞭就是可以证明身份的信物。
- “(正末云)将来我看。(唱)我把信物接将来手里,看有甚亲题标记”:
- 字词:“将来”,拿过来。
- 句意:正末让刘无敌把信物拿过来,接过信物后查看上面是否有能证明亲族关系的标记。
现代译文
是谁让你来认亲的?(刘无敌说)是宇文养爷说的。
是谁让你敢和我对峙的?(刘无敌说)是刘季真。
父亲要是不信,你看,这水磨鞭就是信物。
(正末说)拿过来我看看。(唱)我把信物接过来拿在手里,看看上面有什么能证明我们关系的标记。
创作背景
此曲作者为无名氏,从作品名《小尉迟将斗将认父归朝》推测,故事可能围绕尉迟家族相关情节展开。这类元杂剧多创作于元代,当时戏曲艺术蓬勃发展,杂剧是主要的表演形式之一。这些作品往往取材于历史故事、民间传说等,以娱乐大众并反映社会现实。在当时的社会文化背景下,人们喜爱观看富有戏剧性和传奇色彩的故事表演,认亲等情节也是杂剧常见的桥段,能够吸引观众的注意力,引发情感共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话推进情节:通过正末与刘无敌之间简洁明了的对话,逐步揭示出事情的缘由和关键信息,使情节紧凑且富有张力。一问一答的形式,让观众清晰地了解到故事的发展脉络。
- 设置悬念:正末对刘无敌的询问以及查看信物的情节,设置了悬念。观众会好奇水磨鞭上是否有亲题标记,能否证明刘无敌的身份,从而增强了故事的吸引力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩。像“谁使的”“兀的”等表述,符合元代杂剧面向大众的特点,便于观众理解和接受,使故事更具生活气息。
- 人物塑造:从这段曲文可以初步看出正末的谨慎和刘无敌的急切。正末对刘无敌的来历和动机进行反复询问,并仔细查看信物,体现出他不轻信他人、谨慎行事的性格特点;而刘无敌急于证明自己的身份,拿出信物,表现出他认父的急切心情。通过简单的对话和行动,生动地塑造了人物形象。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》主要写了什么?
这段曲文节选自《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》,主要呈现了父子相认过程中的对话场景。正末对刘无敌前来认义、相持之事进行询问,刘无敌说明缘由并拿出水磨鞭作为信物,正末接过信物查看是否有亲题标记,展现出相认时的谨慎与情节的戏剧性。
《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,从作品名《小尉迟将斗将认父归朝》推测,故事可能围绕尉迟家族相关情节展开。这类元杂剧多创作于元代,当时戏曲艺术蓬勃发展,杂剧是主要的表演形式之一。这些作品往往取材于历史故事、民间传说等,以娱乐大众并反映社会现实。在当时的社会文化背景下,人们喜爱观看富有戏剧性和传奇色彩的故事表演,认亲等情节也是杂剧常见的桥段,能够吸引观众的注意力,引发情感共鸣...
《小尉迟将斗将认父归朝・麻郎儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话推进情节 :通过正末与刘无敌之间简洁明了的对话,逐步揭示出事情的缘由和关键信息,使情节紧凑且富有张力。一问一答的形式,让观众清晰地了解到故事的发展脉络。 设置悬念 :正末对刘无敌的询问以及查看信物的情节,设置了悬念。观众会好奇水磨鞭上是否有亲题标记,能否证明刘无敌的身份,从而增强了故事的吸引力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色...