送许处士坚往茅山

· 潘佑

天坛云似雪,玉洞水如琴。
白云与流水,千载清人心。
君携布囊去,路长风满林。
一入华阳洞,千秋那可寻。

简要说明

这首诗是潘佑送别许处士坚前往茅山之作。诗中描绘了茅山的优美景色,强调其能净化人心,而后叙述友人的行程,最后表达友人进入华阳洞后难再寻觅的感慨,流露出对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “天坛云似雪,玉洞水如琴”:
    • 字词:“天坛”,指茅山的天坛峰;“玉洞”,指茅山的山洞。
    • 句意:茅山天坛峰上的云朵洁白如雪,山洞里的泉水流淌声音如同琴音。
  • “白云与流水,千载清人心”:
    • 字词:“清人心”,净化人的心灵。
    • 句意:白云和流水,千百年来一直都能净化人的心灵。
  • “君携布囊去,路长风满林”:
    • 字词:“布囊”,布做的袋子,指许处士所带的行囊;“风满林”,树林中充满了风。
    • 句意:你带着布囊前往茅山,路途遥远,树林中满是风声。
  • “一入华阳洞,千秋那可寻”:
    • 字词:“华阳洞”,茅山著名的洞穴;“千秋”,形容时间长久。
    • 句意:你一旦进入华阳洞,以后漫长的时间里可就难以寻觅你的踪迹了。

现代译文

茅山天坛峰的云朵像雪一样洁白,
玉洞里的泉水声好似悠扬的琴音。
白云和流水,千百年来
一直净化着人们的心灵。
你携带着布囊踏上旅途,
路途漫长,林间满是风声。
你一旦进入华阳洞,
往后漫长岁月里哪里还能找到你踪影。

创作背景

潘佑生活在南唐时期。当时道教在社会上有一定影响力,茅山是道教圣地。许处士坚前往茅山,可能是去修行、隐居。潘佑作此诗送别友人,具体创作时间难以精确考证,但应是在许处士坚准备前往茅山时所作,诗中体现了送别友人时的情感与对茅山的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天坛云似雪,玉洞水如琴”,将云比作雪,水比作琴音,生动形象地描绘出茅山景色的优美与灵动,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘茅山的白云、流水之景,通过对景色能“清人心”的描述,营造出一种宁静、超凡的氛围,借此表达对友人前往茅山的向往与认同。后四句叙述友人行程并感慨友人入洞后难寻,借景与事抒发了对友人的惜别之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“白云与流水,千载清人心”,用质朴的语言表达出深刻的意境,没有过多的修饰,却能让人感受到茅山自然景观的纯净与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。从对茅山美景的描绘,到友人在风声中远去,再到友人进入华阳洞后难寻踪迹,给人一种空灵、旷远之感,同时也透露出淡淡的惆怅,将送别之情融入到了这清幽的意境之中。

常见问题

《送许处士坚往茅山》的作者和朝代是什么?

《送许处士坚往茅山》的作者是潘佑,页面按唐作品展示。

《送许处士坚往茅山》主要写了什么?

这首诗是潘佑送别许处士坚前往茅山之作。诗中描绘了茅山的优美景色,强调其能净化人心,而后叙述友人的行程,最后表达友人进入华阳洞后难再寻觅的感慨,流露出对友人的惜别之情。

《送许处士坚往茅山》的创作背景是什么?

潘佑生活在南唐时期。当时道教在社会上有一定影响力,茅山是道教圣地。许处士坚前往茅山,可能是去修行、隐居。潘佑作此诗送别友人,具体创作时间难以精确考证,但应是在许处士坚准备前往茅山时所作,诗中体现了送别友人时的情感与对茅山的想象。

《送许处士坚往茅山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“天坛云似雪,玉洞水如琴”,将云比作雪,水比作琴音,生动形象地描绘出茅山景色的优美与灵动,给人以鲜明的视觉和听觉感受。 借景抒情 :诗的前四句描绘茅山的白云、流水之景,通过对景色能“清人心”的描述,营造出一种宁静、超凡的氛围,借此表达对友人前往茅山的向往与认同。后四句叙述友人行程并感慨友人入洞后难寻,借景与事抒发了对友人的惜别之情。 语...