· 冯延巳

青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。

简要说明

这两句诗主题围绕官场或事业上的不如意展开,情感基调略显自嘲与无奈。主要内容是诗人设想青楼的阿监会嘲笑自己登上高位后又铩羽而归的经历。

逐句注释

  • “青楼阿监应相笑”:
    • 字词:“青楼”,原指豪华精致的雅舍,后多代指妓院等娱乐场所;“阿监”,指古代宫中女官名,这里泛指青楼中的女子或管理者。
    • 句意:青楼中的阿监应该会嘲笑我。
  • “书记登坛又却回”:
    • 字词:“书记”,在古代指掌管文书、记录的官员,这里代指诗人自己;“登坛”,本指登上高台举行仪式,后引申为登上高位、获得权力等;“却回”,退回、失败归来。
    • 句意:我这个掌管文书的官员登上高位后又失败而归。

现代译文

青楼里的阿监应该会嘲笑我吧,
我这做书记的登上高位后又败兴归来。

创作背景

冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。冯延巳曾多次担任重要官职,但仕途并非一帆风顺,多次经历起伏。这两句诗可能创作于他某次政治受挫、从高位跌落之后,以自嘲的口吻抒发内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗人运用想象的手法,设想青楼阿监的嘲笑,从侧面反映出自己仕途失败后的尴尬处境和内心的沮丧。
    • 对比:“登坛”与“却回”形成鲜明对比,突出了诗人仕途的大起大落,增强了诗句的表现力。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人内心的复杂情感,有一种质朴的真实感。
  • 情感表达:通过自嘲的方式委婉地表达出诗人在仕途受挫后的无奈、失落和自嘲情绪,让读者能够深刻感受到他当时的心境。