这首诗描绘了一位宫女在君王上朝后尚未梳妆的慵懒状态,通过对其残眉、玉臂等细节描写,展现出宫女的娇柔之态,最后提到她打算起身重新弹奏箜篌,表达出宫女在宫中单调生活中的日常片段,流露出一种淡淡的孤寂与无聊。
宫词百首 九十九
君王朝下未梳头,长晕残眉侍鉴楼。
扼臂交光红玉软,起来重拟理箜篌。
扼臂交光红玉软,起来重拟理箜篌。
简要说明
逐句注释
- “君王朝下未梳头”:
- 字词:“朝下”,指君王上朝归来。
- 句意:君王上朝回来后,这位宫女还没有梳头。
- “长晕残眉侍鉴楼”:
- 字词:“长晕”,指细长而晕染的眉妆;“残眉”,化好的眉妆已经有些残褪;“侍”,依傍;“鉴楼”,即镜楼,有镜子的楼阁。
- 句意:那细长晕染且有些残褪的眉毛,映衬着她依傍在镜楼前。
- “扼臂交光红玉软”:
- 字词:“扼臂”,用手抱着手臂;“交光”,指手臂相互交叠时反射出的光泽;“红玉”,比喻女子白皙而红润的肌肤。
- 句意:她双手抱着手臂,白皙红润的肌肤交相辉映,显得格外柔软。
- “起来重拟理箜篌”:
- 字词:“拟”,打算;“理”,这里指弹奏、调试;“箜篌”,古代的一种弹拨弦鸣乐器。
- 句意:她起身打算重新调试弹奏箜篌。
现代译文
君王上朝回来,她还没来得及梳头,
那细长晕染且残褪的眉妆映着镜楼。
她双手抱臂,白皙红润的肌肤柔软,
起身打算重新调试弹奏那箜篌。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,他曾任后周宰相,擅长写宫词。这组《宫词百首》描绘了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是和凝以宫廷生活为背景,通过细腻的笔触描绘宫女的日常生活,展现宫廷中女子的生活状态与情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“长晕残眉”“扼臂交光红玉软”等细节,生动地刻画了宫女的外貌与姿态,使读者能够清晰地想象出宫女的形象,增强了诗歌的画面感。
- 情景交融:诗中虽然没有直接表达宫女的情感,但从她慵懒未梳妆、打算弹奏箜篌等情景中,隐隐透露出她在宫中生活的孤寂与无聊,将情融入到景与事之中。
- 语言特色:语言华丽而细腻,如“红玉”等词的运用,形象地描绘出宫女肌肤的白皙红润,富有美感。同时,用词精准,准确地描绘出宫女的神态与动作。
- 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、闲适却又略带孤寂的意境。宫女未梳头、抱臂的姿态,以及打算弹奏箜篌的举动,都展现出她在宫廷中单调生活的一个瞬间,让读者感受到宫廷生活表面华丽背后的空虚与寂寞。