宫词百首 九十六

· 和凝

芙蓉冠子水精簪,闲对君王理玉琴。
鹭颈莺唇胜仙子,步虚声细象窗深。

简要说明

这首诗描绘了一位头戴精美装饰的女子在君王面前闲适地弹奏玉琴的场景,赞美了女子容貌如仙子般美丽,最后以她轻微的步虚声融入幽深的象窗之景收尾,展现出宫廷中一种优雅闲适又带有神秘氛围的情境。

逐句注释

  • “芙蓉冠子水精簪”:
    • 字词:“芙蓉冠子”,形状如芙蓉花的帽子;“水精簪”,水晶制成的发簪。
    • 句意:女子头戴形状像芙蓉花的帽子,插着水晶制成的发簪。
  • “闲对君王理玉琴”:
    • 字词:“闲”,闲适;“理”,弹奏;“玉琴”,精美的琴。
    • 句意:女子闲适地面对君王弹奏着精美的琴。
  • “鹭颈莺唇胜仙子”:
    • 字词:“鹭颈”,形容女子脖颈修长如白鹭;“莺唇”,形容女子嘴唇像黄莺般娇美。
    • 句意:女子修长的脖颈、娇美的嘴唇,比仙子还要美丽。
  • “步虚声细象窗深”:
    • 字词:“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音,这里形容女子走路轻盈的声音;“象窗”,用象牙装饰的窗户。
    • 句意:女子走路轻盈的声音细细的,融入了象牙装饰的幽深窗户之中。

现代译文

女子头戴芙蓉形状的帽子,插着水晶发簪,
闲适地面对君王弹奏着精美的玉琴。
她修长的脖颈、娇美的嘴唇,比仙子还要动人,
走路轻盈的细声融入了象牙装饰的幽深窗户里。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代,他曾在宫廷任职。《宫词百首》描绘了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在宫廷任职期间,通过对宫廷女子的细致描写,展现宫廷生活的奢华与优雅,可能是为了迎合当时宫廷的审美和趣味而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:通过“芙蓉冠子水精簪”“鹭颈莺唇”等描写,细致地刻画了女子的外貌形象,展现出女子的美丽和宫廷装扮的奢华。
    • 动静结合:“闲对君王理玉琴”是静态画面,描绘女子弹琴的场景;“步虚声细象窗深”则是动态描写,写出女子走路的声音融入环境,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“芙蓉”“水精”“鹭颈”“莺唇”等词语,增添了诗歌的美感和富贵气息,同时又简洁地勾勒出了人物和场景。
  • 意境营造:诗中描绘了宫廷中女子的生活场景,营造出一种优雅、闲适且带有神秘氛围的意境。从女子的美丽容貌到她弹琴的姿态,再到她走路声音融入象窗的画面,展现出宫廷生活的精致与宁静,使读者仿佛置身于宫廷之中。