宫词百首 九十四

· 和凝

红玉纤纤捧暖笙,绛唇呼吸引春莺。
霓裳曲罢君王笑,宜近前来与改名。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女吹奏暖笙、演唱《霓裳曲》的情景,展现了宫廷中的娱乐场景。君王在宫女表演结束后露出笑容,并要为她改名,表达出君王对宫女才艺的欣赏。

逐句注释

  • “红玉纤纤捧暖笙”:
    • 字词:“红玉”,指代宫女白皙红润的双手;“暖笙”,一种乐器,冬季吹时要先烤热以利发音。
    • 句意:宫女用纤细白皙的双手捧着暖笙。
  • “绛唇呼吸引春莺”:
    • 字词:“绛唇”,指宫女红色的嘴唇;“引春莺”,形容宫女的歌声如同春天黄莺的啼鸣般婉转悦耳。
    • 句意:宫女朱红的嘴唇轻启,歌声如同春莺啼鸣般动听。
  • “霓裳曲罢君王笑”:
    • 字词:“霓裳曲”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝宫廷乐舞的代表作。
    • 句意:宫女演奏演唱完《霓裳羽衣曲》后,君王露出了笑容。
  • “宜近前来与改名”:
    • 字词:“宜”,应当;“与改名”,为她更改名字。
    • 句意:君王说应该让宫女上前,要为她改个名字。

现代译文

宫女用纤细红润的双手捧着暖笙,
朱红的嘴唇轻启,歌声像春莺啼鸣。
《霓裳羽衣曲》演奏完毕君王欢笑,
说让宫女上前,要为她改个新名。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋,其曾任后晋宰相。《宫词百首》是和凝创作的一组描绘宫廷生活的诗歌。这组诗从不同角度展现了宫廷中的日常琐事、娱乐活动、宫女生活等场景。此首诗具体创作时间不详,但可以看出是作者在对宫廷生活的观察体验后,描绘了宫廷中一场歌舞表演的片段,反映了宫廷的奢华与娱乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“红玉纤纤”描写宫女的双手,“绛唇呼吸引春莺”描写宫女的嘴唇和歌声,生动地刻画了宫女的形象,展现出她的美丽与才艺。
    • 侧面烘托:以“君王笑”和“与改名”来侧面烘托宫女表演的精彩,让读者从君王的反应中感受到宫女的出色技艺。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用形象的词汇描绘出宫廷中的场景和人物。如“红玉”“绛唇”等词色彩鲜艳,使画面更加生动。
  • 意境营造:营造出一种华丽、欢快的宫廷娱乐氛围。宫女的精彩表演、君王的欢笑,展现出宫廷生活的奢靡与热闹,让读者仿佛置身于宫廷的歌舞盛宴之中。