宫词百首 九十一

· 和凝

碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。
花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉。

简要说明

这首诗描绘了一位头戴精美冠饰的宫女在花下忙碌寻找百草的情景,通过她遗落蹙金蝉这一细节,生动展现了宫女活泼天真的一面,同时也隐隐透露出宫廷生活表面繁华下宫女们的单调与无聊。

逐句注释

  • “碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱”:
    • 字词:“碧罗冠子”,用绿色丝绸制作的帽子;“簇”,簇拥、聚集;“结胜”,一种用彩绸结成的装饰品;“利市钱”,吉利的赏钱。
    • 句意:宫女头戴用绿色丝绸制成、簇拥着香莲图案的帽子,帽子上的结胜双双衔着吉利的赏钱。
  • “花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉”:
    • 字词:“贪忙”,忙着、只顾着;“蹙金蝉”,用金线绣成或镶嵌而成的蝉形饰物。
    • 句意:宫女在花下只顾着忙碌地寻找百草,却不知道自己遗落了头上的蹙金蝉。

现代译文

宫女头戴碧绿罗纱制成、簇拥着香莲的帽子,
帽子上的结胜双双衔着象征吉利的赏钱。
她在花下只顾着忙着寻找各种各样的百草,
却没意识到自己已经遗落了头上的蹙金蝉。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代,他曾为宫廷官员。这首《宫词百首》是他创作的一组描绘宫廷生活的诗歌。当时宫廷生活有着严格的等级制度和繁文缛节,宫女们虽身处华丽的宫廷,但生活相对单调、缺乏自由。和凝通过这些宫词,以细腻的笔触展现了宫廷中的种种场景和人物的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫女的服饰“碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱”进行了细致描绘,生动展现了宫女装扮的精美华丽。“不知遗却蹙金蝉”这一细节则进一步刻画了宫女专注于寻找百草时的投入与天真。
    • 人物刻画:通过描写宫女花下寻草这一行为,塑造出一个活泼可爱、充满生活情趣的宫女形象,使读者感受到她在单调宫廷生活中难得的活泼一面。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有画面感。如“花下贪忙寻百草”,简洁的语言就勾勒出宫女在花丛中忙碌的场景,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、活泼的氛围,以花为背景,宫女的活动为主体,展现出宫廷中少有的生机与活力。但同时,从宫女在宫廷中只能以寻草为乐这一点,也隐隐透露出宫廷生活的单调与无奈,使诗歌在欢快的表象下蕴含着一丝淡淡的哀愁。