宫词百首 八十六

· 和凝

红罗窗里绣偏慵,亸袖闲隈碧玉笼。
兰殿春晴鹦鹉睡,结条钗飐落花风。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女春日慵懒的生活场景,通过对宫女的动作、所处环境等描写,展现出她百无聊赖的状态,流露出宫女被禁锢在宫廷中孤寂、哀怨的情感。

逐句注释

  • “红罗窗里绣偏慵”:
    • 字词:“红罗”,红色的丝织品,这里指窗户的装饰;“慵”,慵懒。
    • 句意:在红色丝织品装饰的窗户里,宫女刺绣时显得格外慵懒。
  • “亸袖闲隈碧玉笼”:
    • 字词:“亸(duǒ)袖”,下垂的衣袖;“隈(wēi)”,倚靠;“碧玉笼”,可能指用碧玉装饰的笼子。
    • 句意:宫女下垂着衣袖,悠闲地倚靠在碧玉笼旁。
  • “兰殿春晴鹦鹉睡”:
    • 字词:“兰殿”,华丽的宫殿;“春晴”,春天晴朗的天气。
    • 句意:在华丽的宫殿里,春天天气晴朗,鹦鹉也在睡觉。
  • “结条钗飐落花风”:
    • 字词:“结条钗”,一种形状如结条的发钗;“飐(zhǎn)”,风吹物动。
    • 句意:宫女头上的结条钗在落花的微风中轻轻晃动。

现代译文

在红罗装饰的窗户里,宫女刺绣时满是慵懒,
下垂的衣袖,随意地倚靠在碧玉笼边。
华丽宫殿中,春日晴朗,鹦鹉也在沉睡,
结条钗在落花的微风里轻轻摇曳。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾任朝廷要职,其《宫词百首》多是描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是对宫廷中宫女生活的写照。当时宫廷制度森严,宫女们被困于宫中,生活看似奢华却缺乏自由,和凝以诗展现了她们的生活状态和内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“结条钗飐落花风”,用微风中发钗的晃动这一动态描写,衬托出整个场景的寂静和宫女的慵懒,进一步突出宫女生活的无聊和孤寂。
    • 环境烘托:“兰殿春晴鹦鹉睡”描绘出华丽宫殿中春日晴朗、鹦鹉沉睡的环境,既展现出宫廷的富贵,又营造出一种闲适却又沉闷的氛围,烘托出宫女内心的寂寞。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红罗”“碧玉笼”“兰殿”等词汇,描绘出宫廷的奢华。同时用词精准,“慵”“闲”等字生动地刻画了宫女的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、慵懒的意境。通过对宫女的动作、环境的描写,将读者带入到宫廷的场景中,感受到宫女被禁锢的生活和她们内心的无奈与哀怨。