宫词百首 八十

· 和凝

金吾勘契自通宫,楼上初闻唱刻闲。
金殿香高初唤仗,数行鸳鹭各趋班。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中早朝时的一系列场景,从金吾卫查验符契入宫,到楼上报时,再到金殿焚香召唤仪仗,最后官员们有序上朝,展现了宫廷生活的庄严与秩序。

逐句注释

  • “金吾勘契自通宫”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,负责宫廷护卫和京城治安的官员;“勘契”,查验符契,古代进出宫廷需凭符契核对无误才能通行。
    • 句意:执金吾查验符契后,得以进入宫廷。
  • “楼上初闻唱刻闲”:
    • 字词:“唱刻”,报时。古代用刻漏计时,每到一个时刻就有人报时。
    • 句意:这时从楼上刚刚传来报时的声音,周围一片安静。
  • “金殿香高初唤仗”:
    • 字词:“金殿”,指皇宫中的宫殿;“唤仗”,召唤仪仗队。
    • 句意:金殿中香烟袅袅升腾,开始召唤仪仗队。
  • “数行鸳鹭各趋班”:
    • 字词:“鸳鹭”,这里比喻朝官,因朝官上朝时排列整齐,如同鸳鸯、白鹭飞行时的行列;“趋班”,快步走向朝班。
    • 句意:几行朝官如同鸳鸯、白鹭一般,各自快步走向自己的朝班位置。

现代译文

执金吾查验符契后进入宫廷,
楼上刚刚传来悠闲的报时声。
金殿中香烟高高升起,开始召唤仪仗,
几行朝官像鸳鸯、白鹭般快步走向朝班。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后晋,曾在朝中担任重要官职。他创作了《宫词百首》,这组诗主要描写宫廷生活。此诗具体创作时间不详,但大致是他在宫廷任职期间,以自己的亲身经历和观察为基础,描绘宫廷早朝的场景,展现宫廷的礼仪与威严。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 顺序描写:按照时间和事件发展的顺序,依次描写了金吾入宫、楼上报时、召唤仪仗、官员上朝等场景,层次清晰,使读者能清晰地感受到宫廷早朝的流程。
    • 比喻手法:将朝官比作“鸳鹭”,形象地描绘出朝官们排列整齐、有序上朝的情景,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“勘契”“唱刻”“唤仗”“趋班”等词语,准确地概括了宫廷生活中的特定仪式和动作,体现了宫廷生活的严谨规范。
  • 意境营造:通过对宫廷早朝场景的细致描绘,营造出一种庄严、肃穆的意境。诗中展现的宫廷礼仪和秩序,反映了当时的政治文化氛围,让读者感受到宫廷生活的神秘与威严。